Tłumaczenia dla hasła „Gerichtshof“ w niemiecko » arabski słowniku

der Gerichtshof <-[e]s, -höfe> RZ.

Gerichtshof

محكمة (عدل) [maħkama(t ʕadl)]; محاكم pl [maˈħaːkim] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier geht es insbesondere um das Verhältnis von Bundesverfassungsgericht und Europäischem Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Außerdem verwehrt die israelische Regierung von diesem Tag an, entgegen einer Entscheidung des Obersten israelischen Gerichtshofes, ausländischen Journalisten den Zutritt zum Krisengebiet.

de.wikipedia.org

Dort unterhielten die zwölf Kapitularmächte noch bis 1949 die so genannten Gemischten Gerichtshöfe für die unter ihrem Schutz stehenden Ägypter.

de.wikipedia.org

Wirft eine Rechtssache keine neuen Rechtsfragen auf, so kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts beschließen, ohne Schlussanträge zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Einige Wochen später, wiederum in öffentlicher Sitzung, trägt der Generalanwalt dem Gerichtshof seine Schlussanträge vor.

de.wikipedia.org

In einem Schreiben an den Gerichtshof kündigte dieser daher nun eine neuerliche Vorlage des Aktes an.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof befand darüber, ob das Schulfach indoktrinierenden Charakter besäße und, falls dem so sein sollte, ob die bestehenden Befreiungsregelungen ausreichend seien.

de.wikipedia.org

Mit der Strafverfolgung, und zwar erstmals als Kriegsverbrechen der Zerstörung kultureller Güter, wurde kein nationaler Gerichtshof, sondern der Internationale Gerichtshof befasst.

de.wikipedia.org

Es bildete darin eine Kastlanei mit eigenem Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof hänge von der Expertise und Unterstützung der Nichtregierungsorganisationen ab.

de.wikipedia.org