Tłumaczenia dla hasła „Gerichtshof“ w niemiecko » włoski słowniku

Gerichtshof RZ. m

Gerichtshof

corte f di giustizia

Przykładowe zdania ze słowem Gerichtshof

Europäischer Gerichtshof

Corte f di giustizia delle Comunità europee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem verwehrt die israelische Regierung von diesem Tag an, entgegen einer Entscheidung des Obersten israelischen Gerichtshofes, ausländischen Journalisten den Zutritt zum Krisengebiet.

de.wikipedia.org

Hier geht es insbesondere um das Verhältnis von Bundesverfassungsgericht und Europäischem Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Es bildete darin eine Kastlanei mit eigenem Gerichtshof.

de.wikipedia.org

1846 wurden in Räumlichkeiten von Dent & Co. der Oberste Gerichtshof (Supreme Court), das Finanzministerium (Government Treasury; 庫務署) und die Hauptpost eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof hänge von der Expertise und Unterstützung der Nichtregierungsorganisationen ab.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1990 war sie Richterin am obersten Gerichtshof.

de.wikipedia.org

Wirft eine Rechtssache keine neuen Rechtsfragen auf, so kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts beschließen, ohne Schlussanträge zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Er schrieb zudem häufig über den Gerichtshof und in verfassungsrechtlichen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide hielt der Gerichtshof an der Gesetzesbindung der Verwaltung fest.

de.wikipedia.org

2000 kehrte sie als Richterin des Obersten finnischen Gerichtshofes in ihre Heimat zurück.

de.wikipedia.org