Tłumaczenia dla hasła „Gerichtsentscheidung“ w niemiecko » włoski słowniku

Gerichtsentscheidung <Gerichtsentscheidung, -en> RZ. f

Gerichtsentscheidung → Gerichtsurteil

Zobacz też Gerichtsurteil

Gerichtsurteil RZ. nt

Gerichtsurteil

sentenza f del tribunale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegen Ende der 1940er-Jahre fielen mehrere Gerichtsentscheidungen, welche die Macht der Studiosysteme beschnitten.

de.wikipedia.org

Erst seit 2012 kann infolge einer Gerichtsentscheidung eine Abweichung vom Geburtsgeschlecht eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Beide dienen als Interpretationshilfe und können etwa für Gerichtsentscheidungen unterstützend herangezogen werden (siehe Auslegung (Recht)).

de.wikipedia.org

In Demokratien in ihrer Eigenschaft als Rechtsstaat seien die Regierungen an Grundrechte und Gerichtsentscheidungen gebunden, während sie sie in Diktaturen umgehen oder aufheben könnten.

de.wikipedia.org

Spätere Gerichtsentscheidungen an weiteren Berufungsgerichten wurden im selben Tenor gefasst.

de.wikipedia.org

Die eigentlichen Prozessziele konnte nicht erreicht werden, doch wurden aufgrund der Gerichtsentscheidungen Nachrüstungen für die Betreiber erforderlich, um mehr Sicherheit für die Bevölkerung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gerichtsentscheidung hat die Mutter kein Vorrecht gegenüber dem Vater.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er das erste europäische Verfassungsgericht mit umfassenden Prüfungskompetenzen hinsichtlich der Verfassungsmässigkeit sowohl letztinstanzlicher Gerichtsentscheidungen als auch von Gesetzen und Verordnungen.

de.wikipedia.org

Zudem dürfen Wähler nicht aufgrund zivil- oder strafrechtlicher Gerichtsentscheidungen vom Wahlrecht ausgeschlossen oder von Amts wegen abgemeldet sein.

de.wikipedia.org

Wettbewerb in Recht und Praxis (wrp) informiert mit Aufsätzen, Gutachten, Kommentaren, Berichten und Gerichtsentscheidungen über das Wettbewerbs- und Markenrecht.

de.wikipedia.org