Tłumaczenia dla hasła „Gerichtsentscheidung“ w niemiecko » grecki słowniku

Gerichtsentscheidung <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Gerichtsentscheidung

δικαστική απόφαση r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Gerichtsentscheidung

Aussetzung des Anhörungstermins/der Gerichtsentscheidung

αναστολή της ημερομηνίας της ακροαματικής διαδικασίας/της δικαστικής απόφασης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die allermeisten Beschwerden richten sich gegen Gerichtsentscheidungen (Urteilsverfassungsbeschwerden).

de.wikipedia.org

Besondere Relevanz fand dies neben Stromnetzbetreibern auch bei der Gebäudeversicherung, da sie diese Gerichtsentscheidung an die Gleichbehandlung mit konventionell installierten Anlagen bindet.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch betriebswirtschaftliche Zusammenhänge, Gerichtsentscheidungen, Gesetzesvorhaben, Kommunikationstechniken und Verhandlungsführung.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1940er-Jahre fielen mehrere Gerichtsentscheidungen, welche die Macht der Studiosysteme beschnitten.

de.wikipedia.org

Wettbewerb in Recht und Praxis (wrp) informiert mit Aufsätzen, Gutachten, Kommentaren, Berichten und Gerichtsentscheidungen über das Wettbewerbs- und Markenrecht.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit der Gerichtsentscheidungen endet regelmäßig an der Staatsgrenze und erstreckt sich regelmäßig nur auf die Verfahrensbeteiligten bzw. deren Rechtsnachfolger (wenige Ausnahmen möglich).

de.wikipedia.org

Die eigentlichen Prozessziele konnte nicht erreicht werden, doch wurden aufgrund der Gerichtsentscheidungen Nachrüstungen für die Betreiber erforderlich, um mehr Sicherheit für die Bevölkerung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

In Streitfällen kommt es zu einer Gerichtsentscheidung, die natürlich auch im Gesetz- und Verordnungsblatt veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Die eigentlichen Prozessziele konnten bis vor dem Bundesverwaltungsgericht nicht erreicht werden, doch wurden aufgrund der Gerichtsentscheidungen Nachrüstungen für die Sicherheit seitens der Betreiber erforderlich.

de.wikipedia.org

In Demokratien in ihrer Eigenschaft als Rechtsstaat seien die Regierungen an Grundrechte und Gerichtsentscheidungen gebunden, während sie sie in Diktaturen umgehen oder aufheben könnten.

de.wikipedia.org