Tłumaczenia dla hasła „Gerichtsentscheid“ w niemiecko » grecki słowniku

Gerichtsentscheid <-(e)s, -e> SUBST r.m. PR.

Gerichtsentscheid

δικαστική απόφαση r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Gerichtsentscheid

Auflösung durch Gerichtsentscheid

δικαστική λύση

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das altrömische Recht entwickelte sich aufgrund der Vielzahl gleichartig beschiedener Gerichtsentscheide in den vielen Einzelfällen von einem einfachen Gewohnheitsrecht zu einem bloßen Fallrecht, um schließlich in eine fallorientierte Präjudiz überzugehen.

de.wikipedia.org

Was angemessen ist, wird allerdings weder durch Gesetz geregelt noch gibt es dazu Gerichtsentscheide.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Gerichtsentscheid zu einem grundsätzlichen Sieg gegen die "Klimahysterie" umgedeutet und als Beweis dafür vorgebracht, dass die "Hockeyschläger-Daten manipuliert und gefälscht" seien.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass sich eine Anwohnerinitiative gründete, welche per Gerichtsentscheid den Besucherverkehr mit dem Auto beschränkte und jeglichen Busverkehr untersagte.

de.wikipedia.org

Das Pornographiegesetz ist bis heute gültig, allerdings durch eine Vielzahl von Gerichtsentscheiden in der Auslegung stark modifiziert worden, wodurch de facto aus einem Pornographieverbot eine Erlaubnis mit Ausnahmen wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten sie über den Klageweg einen Gerichtsentscheid erwirken, durch den die Anteilsverhältnisse geklärt und unter Umständen zu ihren Gunsten geändert wurden.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Gerichtsentscheide sind online dokumentiert und frei zugänglich.

de.wikipedia.org

Dieser Gerichtsentscheid wurde sowohl von medialer als auch diplomatischer Seite als politisch motiviert bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses erreichte 1925 seine vierte Auflage und wuchs wegen der vielen nachgeführten Verweise auf neuere Gerichtsentscheide auf zwei Bände mit zusammen 1882 Seiten an.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen praxisbezogene Informationen und Erläuterungen zu neuen Schulgesetzen oder Gerichtsentscheiden vermittelt werden.

de.wikipedia.org