Tłumaczenia dla hasła „Geschwulste“ w niemiecko » arabski słowniku

die Geschwulst <-, Geschwülste> [gəˈʃvʊlst, l.mn. gəˈʃvʏlstə] RZ.

Geschwulst (Schwellung)

تورم [taˈwarrum]

Geschwulst (Tumor)

ورم [waram]; أورام pl [ʔawˈraːm]

Geschwister [gəˈʃvɪstɐ] RZ. pl

Geschwister

إخوة (وأخوات) [ʔixwa (wa-ʔaxaˈwaːt)] pl

geschwollen [gəˈʃvɔlən] PRZYM.

geschwollen

متورم [mutaˈwarrim]

geschwollen (Reden) fig

فضفاض [fɑđˈfɑːđ] fig

schwülstig [ˈʃvʏlstɪç] PRZYM.

schwülstig

مفخم [muˈfaxxam]

schwülstig (Stil)

طنان [t̵ɑˈnnaːn]

das Geschwätz <-es> [gəˈʃvɛts] RZ.

Geschwätz

ثرثرة [θarθara]

Geschwätz

هراء [huˈraːʔ]

geschwätzig [gəˈʃvɛtsɪç] PRZYM.

geschwätzig

ثرثار [θarˈθaːr]

gescheit [gəʃait] PRZYM.

gescheit

شاطر [ʃɑːt̵i̵r]

gescheit

ذكي [ðaˈkiːj]

geschickt PRZYM.

geschickt

ماهر [maːhir]

geschickt

حاذق [ħaːðiq]

geschickt (gesandt)

مرسل [mursal]

die Geschichte [gəˈʃɪçtə] RZ.

1. Geschichte <-, ohne Pl> (Historie):

Geschichte

تاريخ [taːˈriːx]

2. Geschichte <-, -n> (Erzählung):

Geschichte

قصة [qi̵s̵s̵ɑ]; قصص pl [qi̵s̵ɑs̵]

Geschichte

حكاية [ħiˈkaːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tumoren (Geschwulste) der Sehnen, des Bindegewebes oder des Knochens sind als Ursache sehr selten.

de.wikipedia.org

Dabei können in seltenen Fällen infolge einer chronischen granulomatösen Entzündungsreaktion druckempfindliche Geschwulste in der Darmwand entstehen, ein sogenanntes Amöbom.

de.wikipedia.org

Dabei wachsen entartete Zellen (Krebszellen) ungebremst im Gehirngewebe und bilden Geschwulste.

de.wikipedia.org

Wegen dieses wie Geschwulste aussehenden Kragens erhielt die Erkrankung auch die Bezeichnung Krebs.

de.wikipedia.org

So vergrößerten sich die Geschwulste von Mäusen, wenn die Forscher ihnen Leptin verabreichten.

de.wikipedia.org