Tłumaczenia dla hasła „Goldstück“ w niemiecko » arabski słowniku

das Goldstück <-[e]s, -e> RZ.

Goldstück → Goldmünze

Zobacz też Goldmünze

die Goldmünze <-, -n> RZ.

Goldmünze

قطعة نقدية ذهبية [qi̵t̵ʕa naqˈdiːja -]; قطع pl [qi̵t̵ɑʕ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Freie Passage wurde nur denen gewährt, die zehn Goldstücke zahlen konnten; dies war für die meisten unmöglich.

de.wikipedia.org

Bei den Plünderungen erbeuteten die Osmanen rund 400.000 Goldstücke sowie Tausende Sklaven.

de.wikipedia.org

Sie nimmt deshalb das Goldstück heimlich an sich.

de.wikipedia.org

Der Mantel bringt einen überallhin und mit dem Herz findet man jeden Morgen ein Goldstück.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit handelt es sich dabei um Goldstücks Anteile an dem Raub.

de.wikipedia.org

Die deutsche Fassung lässt das gesamte ironisierende Ende weg: Im Original stellen sich die Goldstücke als wertlose Steine heraus.

de.wikipedia.org

Nachdem sie 5 Goldstücke verdient haben, kaufen sie die Spieluhr beim Händler.

de.wikipedia.org

Zu seinen Füßen sitzt ein Putto, der mit Goldstücken und einem Buch beschäftigt ist.

de.wikipedia.org

Die schüsselförmig gewölbten und gewöhnlich unbeschrifteten Goldstücke sind nicht intuitiv als Münzen zu erkennen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten begibt es sich, dass der alte Bambusschneider hier und da ein Goldstück zwischen dem Bambus findet.

de.wikipedia.org