Tłumaczenia dla hasła „Greisin“ w niemiecko » arabski słowniku

die Greisin <-, -nen> [ˈgraizɪn] RZ.

Greisin

عجوز

Greisin

شيخة [ʃaixa]

der Greis <-es, -e> [grais, l.mn. ˈgraizə] RZ.

Greis

عجوز [ʕaˈdʒuːz]; عجائز pl [ʕaˈdʒaːʔiz] (2)

Greis

شيخ [ʃaix]; شيوخ pl [ʃuˈjuːx]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der Buchdrucker, der jüngste Sohn der Greisin, ändert seine Einstellung.

de.wikipedia.org

Die junge Nachbarin, eine „jetzige glorreiche Kriegsfrau“, erzählt der Greisin von ihrem Glück.

de.wikipedia.org

Der Enkel denkt immer positiver über die Greisin, während der Buchdrucker sich in die Situation hineinsteigert.

de.wikipedia.org

Diese seien einander nach ihren Sitzgelegenheiten zuzuordnen, die heitere Frau gehöre also eher zum leierspielenden Jüngling und die trauernde Frau zur kauernden Greisin.

de.wikipedia.org

Schließlich stirbt die Greisin im Alter von 74 Jahren.

de.wikipedia.org

Stück für Stück verkauft sie ihren Schmuck und blickt als Greisin immer wieder in ihre leere Schatulle.

de.wikipedia.org

Unter ihnen waren ein zwölfjähriges Mädchen und eine 98 Jahre alte Greisin.

de.wikipedia.org

Die unwürdige Greisin ist darüber hinaus eine der wenigen Kalendergeschichten, die verfilmt wurden.

de.wikipedia.org

Die unwürdige Greisin wurde erstmals 1949 im Rahmen der Kalendergeschichten publiziert, zehn Jahre nachdem sie im Exil verfasst wurde.

de.wikipedia.org

Er zeigt in Die unwürdige Greisin, dass er die Rolle der Frauen in der damaligen Gesellschaft als ungerecht empfand.

de.wikipedia.org