Tłumaczenia dla hasła „Handgerät“ w niemiecko » arabski słowniku

handgewebt PRZYM.

handgewebt

منسوج باليد [manˈsuːdʒ bi-l-j.]

das Endgerät <-[e]s, -e> RZ.

Endgerät

جهاز طرفي [ʤihaːz t̵ɑɾafiː]

handfest PRZYM.

handfest (Mahlzeit)

قوي [qaˈwiːj]

handfest (Mahlzeit)

مغذ [muˈɣaððin/iː]

handfest (konkret)

محدد [muˈħaddad]

handfest (konkret)

ملموس [malˈmuːs]

handgearbeitet [ˈhantgəʔarbaɪtət] PRZYM.

handgearbeitet

مصنوع باليد [mɑs̵ˈnuːʕ bi-l-jad]

das Faxgerät <-[e]s, -e> RZ.

Faxgerät

جهاز فاكس

das Ladegerät <-[e]s, -e> RZ.

Ladegerät

شاحن بطاريات [ʃaːħin bɑt̵t̵ɑːriːˈjaːt]

das Funkgerät <-[e]s, -e> RZ.

Funkgerät

جهاز إرسال [dʒiˈhaːz ʔi.]

die Handgranate <-, -n> RZ.

Handgranate

قنبلة يدوية [qunbula jadaˈwiːja]

das Handgelenk <-[e]s, -e> RZ.

Handgelenk

رسغ [rusɣ]; أرساغ pl [ʔarˈsaːɣ]

Handgelenk (Überraschung, Krach, Skandal)

كبير [kaˈbiːr]

das Handgepäck <-[e]s, ohne Pl> RZ.

Handgepäck

أمتعة/حقائب صغيرة [ʔamtiʕa/ħaˈqaːʔib s̵ɑˈɣiːra] pl

das Radiogerät <-[e]s, -e> RZ.

Radiogerät

جهاز راديو [dʒiˈhaːz raːdjoː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von diesem Handgerät werden Funksignale ausgesendet, welche von den Reflektoren (in der Kleidung oder auf der Ausrüstung angebracht) zurückgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Im Hauptanwendungsgebiet werden Plattenmessgeräte heute als Handgeräte für Einzelmessungen angeboten.

de.wikipedia.org

Der Unterschied liegt darin, dass der Hebelkorkenzieher ein mobiles Handgerät ist.

de.wikipedia.org

Dafür darf allerdings nur ein einziges Handgerät an dieser Basisstation angemeldet sein.

de.wikipedia.org

Es sind fast ausschließlich Handgeräte in monokularer oder binokularer Bauform, die Ferngläsern ähneln.

de.wikipedia.org

Um den Wagen zu starten, muss der Fahrer in ein drahtloses Handgerät blasen, das den Atemalkoholgehalt misst und an die Fahrzeugelektronik meldet, die ggf.

de.wikipedia.org

In den Altersklassen bis zwölf Jahre wird eine Übung ohne Handgerät durchgeführt.

de.wikipedia.org

Als Sensor im Handgerät wird eine Mini-Brennstoffzelle verwendet, die nur auf Ethanol anspricht.

de.wikipedia.org

Das ist mit den kleinen Handgeräten schon wegen des nicht abgesaugten Staubs nicht zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Die Datenübertragung vom Satellit zu den Handgeräten erfolgt im L-Band.

de.wikipedia.org