Tłumaczenia dla hasła „Hinterbliebenen“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

der (die) Hinterbliebene(r) [hɪntɐˈbli:bənə, -nɐ] RZ. (Witwe, Witwer)

Hinterbliebene(r)

باق(ية) على قيد الحياة [baːqin/iː(-ija) ʕalaː qaid al-ħaˈjaːt]

die Hinterbliebenen pl

أهل المتوفى [ʔahl al-mutaˈwaffaː]

Przykładowe zdania ze słowem Hinterbliebenen

die Hinterbliebenen pl

أهل المتوفى [ʔahl al-mutaˈwaffaː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es verbleibt nach seinem Tode den Hinterbliebenen als Andenken.

de.wikipedia.org

Insgesamt fokussiert sie den Übergang aller Hinterbliebenen von alter Lebensweise mit einem Menschen hin zu neuer Lebensweise nach dem Tod dieses Menschen ohne ihn.

de.wikipedia.org

Kritiker des durchgängigen Friedhofszwangs sehen einen unzulässigen Eingriff des Staates in das private Verhältnis zwischen Toten und Hinterbliebenen.

de.wikipedia.org

Hierbei waren Nobilitierungen von Hinterbliebenen erst seit 1859 möglich und zudem sehr selten.

de.wikipedia.org

Dieser Bericht hatte keine strafrechtlichen Folgen, es gab einzig – nach einem langwierigen Zivilprozess – gewisse Entschädigungszahlungen für die Hinterbliebenen.

de.wikipedia.org

Die Hinterbliebenen bestanden darauf, dass der Fall erneut aufgenommen werden sollte.

de.wikipedia.org

Trauerredner bieten den Hinterbliebenen gegen Honorar ihre Hilfe an.

de.wikipedia.org

Auf Antrag können fallweise einmalige Unterstützungen beantragt und einem ehemaligen Mitglied sowie dessen Hinterbliebenen einmalige oder fortwährende Unterhaltszuschüsse gewährt werden.

de.wikipedia.org

Sie setzten sich zur Aufgabe, einander und den Kranken zu helfen, im schlimmsten Fall für ein Begräbnis zu sorgen und den Hinterbliebenen beizustehen.

de.wikipedia.org

Zum Gedenktag führte das Internationale Rombergparkkomitee 2005 einen Kongress mit Hinterbliebenen, Aktionsgruppen aus anderen Orten mit Kriegsendphasenverbrechen und ausländischen Gästen durch.

de.wikipedia.org