Tłumaczenia dla hasła „hintere“ w niemiecko » arabski słowniku

hintere [ˈhɪntərə, -rɐ, -rəs] PRZYM.

hintere

خلفي [xalfiː]

in der hintersten Reihe

في آخر الصفوف [- ʔaːxir ɑs̵-s̵uˈfuːf]

hinter [ˈhɪntɐ] PRÄP (Lage = dat, Richtung = akk)

hinter

خلف [xalfa]

hinter

وراء [waraːʔa]

hinter dem Haus

وراء البيت [- l-bait]

hinter das Haus

إلى خلف البيت [ʔilaː -i l-b.]

jemanden hinter sich (dat) lassen

سبق [sabaqa, i]

die Arbeit hinter sich (dat) haben

انتهى من العمل [inˈtahaː min al-ʕamal]

Hinter-

Hinter-

خلفي [xalfiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Auto hatte ein Fließheck und hintere Kotflügel, die in große Heckflossen übergingen.

de.wikipedia.org

Der hintere Rand des Hypopygiums ist konvex, in der Mitte weist es eine leichte U-förmige Einbuchtung mit beidseitig dichter Behaarung auf.

de.wikipedia.org

Die hintere Achse erhält oft ein höheres Antriebsmoment als die vordere, was beim Beschleunigen und in Steigungen ein Vorteil ist.

de.wikipedia.org

Das hintere Kontrollschild zeigt zusätzlich das Schweizerwappen und das jeweilige Kantonswappen.

de.wikipedia.org

Der breite Talboden geht zu beiden Seiten des Tales in steile Hanglagen über, insbesondere der hintere Talbereich wird von den mächtigen Bergen der Rieserfernergruppe eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Typisches Merkmal dieser Käfer ist der stark vergrößerte hintere Femur (einer der oberen Beinabschnitte von Gliederfüßern).

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Stabilität wurden dessen hintere Räume teilweise mit Steinmauerwerk angefüllt.

de.wikipedia.org

Der Suchscheinwerfer wurde auf das hintere Bunkerdeck versetzt.

de.wikipedia.org

Nach dieser nur von einem Teil der Phonetiker angewandten Klassifikation sind auch hohe und hintere Vokale wie ; ; ; ; ; Approximanten, andere Vokale jedoch Resonanten.

de.wikipedia.org

Das hintere Längsbündel gehört zu den langen absteigenden vegetativen Bahnen des Hypothalamus und ist praktisch an nahezu allen vegetativen Funktionen des Körpers beteiligt.

de.wikipedia.org