Tłumaczenia dla hasła „Identitätskarte“ w niemiecko » arabski słowniku

die Identitätskarte <-, -n> RZ. österr

Identitätskarte

بطاقة شخصية [biˈt̵ɑːqa ʃaxˈs̵i̵ːja]

Identitätskarte

بطاقة تعريف [-t taʕˈriːf]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Identitätskarten enthielten einen entsprechenden Vermerk.

de.wikipedia.org

Der Nachweis der Staatsangehörigkeit kann durch eine Urkunde (zum Beispiel Geburtsurkunde, Einbürgerungsurkunde), den namibischen Reisepass, die namibische Identitätskarte in blau oder eine namibische Wählerregistrierung erbracht werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine proprietäre Technologie zum Schutz gegen Fälschungen von Banknoten, Metallbarren, Reisepässen, Visa und Identitätskarten.

de.wikipedia.org

Wer außerhalb seines Heimatdorfes ohne Identitätskarte angetroffen wurde, wurde direkt zwangsrekrutiert, ebenso alle Christen, die die ihnen auferlegte Sondersteuer nicht zahlen konnten.

de.wikipedia.org

Zwar gab es keine Mauern und keinen Stacheldraht, aber es gab Identitätskarten mit gelben Streifen, Kennzeichen und eine spezielle Wache mit ihren Willkürmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Auf der Linie muss wegen des Grenzübertritts ein Reiseausweis oder eine Identitätskarte mitgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Einwohner bekamen spezielle Identitätskarten, und wer Vágar besuchen wollte, brauchte hierfür einen besonderen Sicherheitspass.

de.wikipedia.org

Ausländer erhalten keine Identitätskarten, sondern sogenannte Ausländerausweise, die sich je nach Art der Aufenthaltsbewilligung unterscheiden und von den kantonalen Behörden ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Identitätskarte wird jedem namibischen Staatsbürger und jeder Person, die sich legal und dauerhaft im namibischen Staatsgebiet aufhält, kostenlos auf persönlichen Antrag ausgestellt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird es, mit etwas geringeren Anforderungen an die Widerstandsfähigkeit, auch für Pässe, Identitätskarten, Kreditkarten, Scheckformulare, Wertpapiere, Briefmarken und dergleichen mehr benötigt.

de.wikipedia.org