Tłumaczenia dla hasła „identifizieren“ w niemiecko » arabski słowniku

identifizieren [idɛntifiˈtsi:rən] CZ. trans

identifizieren

عين هويته [ʕajjana huwiːˈjatahu]

identifizieren

تعرف (على) [taˈʕarrafa]

sich mit jdm/etw identifizieren

تقمص (ه) [taˈqammas̵ɑ]

Przykładowe zdania ze słowem identifizieren

sich mit jdm/etw identifizieren

تقمص (ه) [taˈqammas̵ɑ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

49 Tote konnten geborgen, aber nur 14 davon identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Die andere Tabelle speichert die bestellten Artikel ab, welche mittels eines zusammengesetzten Schlüssels aus der Bestellnummer (Fremdschlüssel) und einer Positionsnummer identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurden die typischen Elemente identifiziert, die Pindar in abgewandelter Form zu immer neuen Einheiten zusammenfügte.

de.wikipedia.org

Dies erregte die Aufmerksamkeit innerhalb der Pornofilmindustrie, da er sich als heterosexuell identifiziert.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre wurde er als Protagonist des Neobop identifiziert.

de.wikipedia.org

Der Abgleich der Besucher-IPs des Anbieterportals mit Datenbanken kann besuchende Unternehmen identifizieren und so zur Leadgenerierung beitragen.

de.wikipedia.org

Somit ist sie oftmals für die Betroffenen schwerer zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Präfixe wird das Subjekt und das Objekt identifiziert.

de.wikipedia.org

Letztlich konnten nur 14 Werke als Raubkunst identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Mit Sicherheit identifiziert werden konnte jedoch nur ein Mithraeum.

de.wikipedia.org