Tłumaczenia dla hasła „Infektionsschutz“ w niemiecko » arabski słowniku

die Infektionskrankheit <-, -en> RZ.

Infektionskrankheit

مرض معد [marɑđ muʕdin/iː]

das Desinfektionsmittel [dɛsʔɪ-, dezɪ-] RZ.

Desinfektionsmittel

مطهر [muˈt̵ɑhhir]

die Infektion <-, -en> [ɪnfɛkˈtsi̯o:n] RZ. MED

Infektion

عدوى [ʕadwaː]

der Rechtsschutz <-es, ohne Pl> RZ.

Rechtsschutz

حماية قانونية [ħiˈmaːja qaːnuːˈniːja]

Rechtsschutz (Versicherung)

تأمين المصاريف القضائية [taʔˈmiːn al-mɑs̵ɑːˈriːf al-qɑđɑːˈʔiːja]

der Sonnenschutz <-es, ohne Pl> RZ., der Sonnenschutzmittel RZ.

Sonnenschutz

كريم الحماية من الشمس [kreːm al-ħiˈmaːja min aʃ-ʃ.]

der Artenschutz <-[e]s, ohne Pl> RZ.

Artenschutz

حماية التنوع البيولوجي [ħiˈmaːjat at-taˈnawwuʕ al-bijuˈloːdʒiː]

der Datenschutz <-es, ohne Pl> RZ.

Datenschutz

حماية البيانات [ħiˈmaːjat al-b.]

der Geleitschutz <-es, ohne Pl> RZ.

Geleitschutz

حراسة [ħiˈraːsa]

der Umweltschutz <-es, ohne Pl> RZ.

Umweltschutz

حماية البيئة [ħiˈmaːjat al-b.]

die Inflationsrate <-, -n> RZ.

Inflationsrate

معدل التضخم [muˈʕaddal at-t.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nachverfolgung von Kontaktpersonen erfolgt im Rahmen des Infektionsschutzes im Einklang mit der Einschätzung der Situation des Geschehens durch das lokal zuständige Gesundheitsamt.

de.wikipedia.org

Beim Umgang mit mäusefangenden Haustieren wie Hunden oder Katzen ist Hygiene der beste Infektionsschutz für den Menschen.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehören Infektionsschutz und Hygiene, Bekämpfung von Epidemien, Süchte und Drogen, Arzneimittel und Apothekenwesen und Ernährungsmedizin.

de.wikipedia.org

Bei Freigängern ist durch die Aufnahme von Nagetieren aber kein wirksamer Infektionsschutz möglich.

de.wikipedia.org

Es konnten an beiden Tagen jeweils 100 Gäste, die durch eine Verlosung bestimmt wurden, unter Berücksichtigung des Infektionsschutzes teilnehmen.

de.wikipedia.org

Vor dem Erlass der ersten Biostoffverordnung 1999 gab es nur spezielle Vorschriften für Beschäftigte im Bereich des medizinischen Infektionsschutzes und der Gentechnik.

de.wikipedia.org

Dennoch gelten bei allen öffentlichen Protesten die Vorgaben des Infektionsschutzes.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlicher Sicht ist das Händeschütteln insbesondere mit Personen, die nicht dem eigenen Haushalt angehören, aus Gründen des Infektionsschutzes umstritten.

de.wikipedia.org

Für den Teilbereich Infektionsschutz werden epidemiologische Datenerhebungen auf der Basis des Infektionsschutzgesetzes erhoben, ausgewertet und beurteilt.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich 1,5 Millionen diagnostische Testsätze für die Laboranwendung und über 100 Tonnen Material für den Infektionsschutz und die Kontrollmaßnahmen.

de.wikipedia.org