Tłumaczenia dla hasła „Versicherung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Versicherung <-, -en> RZ.

Versicherung

تأمين [taʔˈmiːn]

Versicherung (Beteuerung)

تأكيد [taʔˈkiːd]

die Kfz-Versicherung <-, en> RZ.

Kfz-Versicherung

تأمين السيارات [taʔˈmiːn as-sajjaːˈraːt]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der häufig vorkommende Deckungsausschluss in den marktüblichen Versicherungen vieler Anbieter ist nicht mehr zulässig.

de.wikipedia.org

Da die Hauptaufgabe einer Versicherung der Ausgleich von Risiken zwischen einer sehr großen Zahl gleichartiger Risiken ist (Risikoausgleich im Kollektiv), ist Versicherung stets Massengeschäft.

de.wikipedia.org

Die Vertragsbedingungen der amerikanischen Versicherungen glichen anfangs den englischen Vorbildern bis aufs Wort.

de.wikipedia.org

Schon 1962 erhielt der Mutterkonzern von dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen eine Erlaubnis, Kfz-Strafrechtsschutz-Versicherungen zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Die Versicherung hatte zuletzt 50.000 Versicherte in der Grundversicherung, 20.000 in der Taggeldversicherung und 15.000 bei den freiwilligen Zusatzversicherungen.

de.wikipedia.org

Gegen diese Risiken kann man sich mit der Wald-Sturmversicherung in Kombination mit der Waldbrand-Versicherung, die die Voraussetzung für eine Wald-Sturmversicherung ist, absichern.

de.wikipedia.org

Auch eine grosse Reismühle sowie eine Agentur für Versicherungen und Geldverkehr gehörte zum Geschäft.

de.wikipedia.org

Im Schadensfall können und werden seitens der Versicherung Anspruchsleistungen gemindert.

de.wikipedia.org

Dieser enthält meist eine Versicherung des Schließfachinhalts, deren Versicherungshöhe mittels einer Zusatzversicherung erweitert werden kann.

de.wikipedia.org

Zudem musste er lange Zeit um die Versicherungssumme klagen, da die Versicherung sich zunächst weigerte, die vereinbarte Prämie zu zahlen.

de.wikipedia.org