Tłumaczenia dla hasła „Versicherung“ w niemiecko » grecki słowniku

Versicherung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Versicherung (Vertrag):

Versicherung

ασφάλεια r.ż.

Versicherung

ασφάλιση r.ż.

eine Versicherung abschließen

κλείνω μια ασφάλεια

Versicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

ασφάλιση επιβίωσης

Versicherung auf Gegenseitigkeit

ασφάλιση με αμοιβαιότητα

Versicherung für fremde Rechnung

ασφάλιση για λογαριασμό άλλου

2. Versicherung (Gesellschaft):

Versicherung

ασφαλιστική εταιρεία r.ż.

3. Versicherung (Bestätigung):

Versicherung

βεβαίωση r.ż.

eidesstattliche Versicherung

βεβαιωτικός όρκος

Versicherung an Eides Statt

ένορκη βεβαίωση

eidliche Versicherung

ένορκη βεβαίωση

Przykładowe zdania ze słowem Versicherung

eidesstattliche Versicherung

βεβαιωτικός όρκος

eidliche Versicherung

ένορκη βεβαίωση

Versicherung für fremde Rechnung

ασφάλιση για λογαριασμό άλλου

Versicherung an Eides Statt

ένορκη βεβαίωση

Kosten, Versicherung und Fracht GOSP.

δαπάνες, ασφάλιστρα και μεταφορικά

Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung

παροχή βεβαιωτικού όρκου

Beleihung einer Versicherung

δανειοδότηση μιας ασφάλισης

Leistungszeitraum einer Versicherung

περίοδος ασφαλιστικής παροχής

eine Versicherung abschließen

κλείνω μια ασφάλεια

Versicherung auf Gegenseitigkeit

ασφάλιση με αμοιβαιότητα

Versicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

ασφάλιση επιβίωσης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schwachstellen der Verbraucher sind vor allem Zahlungsverkehr, Kapitalanlage, Kreditaufnahme und Versicherungen.

de.wikipedia.org

Zudem musste er lange Zeit um die Versicherungssumme klagen, da die Versicherung sich zunächst weigerte, die vereinbarte Prämie zu zahlen.

de.wikipedia.org

Die Vertragsbedingungen der amerikanischen Versicherungen glichen anfangs den englischen Vorbildern bis aufs Wort.

de.wikipedia.org

Dieser enthält meist eine Versicherung des Schließfachinhalts, deren Versicherungshöhe mittels einer Zusatzversicherung erweitert werden kann.

de.wikipedia.org

Kreditinstitute stellen Zahlungsgarantien/Zahlungsbürgschaften im Rahmen des Avalkredits aus, Versicherungen im Rahmen der Kautionsversicherung.

de.wikipedia.org

Da die drei Freunde aus Geldnot keine Versicherung abgeschlossen haben, stehen sie mittellos da.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet es Beratung in Bezug auf die Auswahl von Versicherungen.

de.wikipedia.org

Liegen die Voraussetzungen vor, darf der Auftraggeber das Kreditinstitut oder die Versicherung aus der gegebenen Gewährleistungsbürgschaft/-Garantie auf Geldzahlung in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Gegen diese Risiken kann man sich mit der Wald-Sturmversicherung in Kombination mit der Waldbrand-Versicherung, die die Voraussetzung für eine Wald-Sturmversicherung ist, absichern.

de.wikipedia.org

Die Versicherung hatte zuletzt 50.000 Versicherte in der Grundversicherung, 20.000 in der Taggeldversicherung und 15.000 bei den freiwilligen Zusatzversicherungen.

de.wikipedia.org