Definicje „Versicherung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ver·sị·che·rung <-, -en>

1. ≈ Beteuerung

der Vorgang oder die Worte, mit denen jd jdm etwas versichert I.1

Ich gebe dir die Versicherung, dass ich zurückkommen werde.

2. PRAW.

schriftliche Bestätigung

Ich musste eine eidesstattliche Versicherung abgeben.

3.

ein Vertrag darüber, dass eine Firma gegen einen regelmäßig zu zahlenden Betrag in einem bestimmten Schadensfall die Unkosten trägt

Wir haben eine Versicherung abgeschlossen/gekündigt.

■ -sbeitrag, -sbetrug, -sdauer, -sgesellschaft, -skauffrau, -skaufmann, -sprämie, -sschutz, -ssumme, -svertreter(in), Berufsunfähigkeits-, Feuer-, Glas-, Haftpflicht-, Hausrat-, Lebens-, Risikolebens-, Unfall-

4.

kurz für „Versicherungsgesellschaft“

5.

kurz für „Versicherungsbeitrag“

6.

das Versichern I.2

die Kfz-Ver·si·che·rung

Przykładowe zdania ze słowem Versicherung

■ -nhilfe, -versicherung, Auto-, Reifen-

Leistungen der Versicherung

Ich musste eine eidesstattliche Versicherung abgeben.

Die Versicherung hat die Beiträge erhöht.

Das wird von meiner Versicherung reguliert.

Versicherung, an der mehrere Personen beteiligt sind

Versicherung gegen Verlust oder Diebstahl des Reisegepäcks

Wir haben eine Versicherung abgeschlossen/gekündigt.

Die Versicherung trägt die Kosten der Reparatur.

Der Schaden ist durch die Versicherung gedeckt.

die Übernahme der Kosten durch die Versicherung

■ -heim, -helfer(in), -kosten, -personal, -shampoo, -versicherung, Alten-, Intensiv-, Kranken-

seinen Telefonanschluss/seine Versicherung/sich ummelden

■ -flugzeug, -gut, -liste, -schiff, -verkehr, -versicherung, Schiffs-

■ -initiative, -komitee, -nähe, -pflicht, -sinn, -versicherung, -vertreter(in), Bundes-

■ -kosten, -schaden, -unternehmen, -versicherung, Bahn-, Güter-, Kranken-, Möbel-

die gesetzliche Pflicht, eine Versicherung3 für etwas abzuschließen

die Versicherung des Arbeitnehmers, die die wirtschaftliche Absicherung im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit und Alter gewährleistet

Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.

Versicherung des bei Gewährung eines Kredits entstehenden Risikos

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Also sollte die Belohnung eine Art Versicherung darstellen.

de.wikipedia.org

Sie richtet sich an Unfallanalytiker, Kfz-Sachverständige, Versicherungen und Rechtsanwälte.

de.wikipedia.org

Liegen die Voraussetzungen vor, darf der Auftraggeber das Kreditinstitut oder die Versicherung aus der gegebenen Gewährleistungsbürgschaft/-Garantie auf Geldzahlung in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Direktfinanzierung durch Schuldscheindarlehen von Kreditinstituten und Versicherungen sind auf dem deutschen Markt relativ wenig Unternehmensanleihen vertreten.

de.wikipedia.org

Schon 1962 erhielt der Mutterkonzern von dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen eine Erlaubnis, Kfz-Strafrechtsschutz-Versicherungen zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet es Beratung in Bezug auf die Auswahl von Versicherungen.

de.wikipedia.org

Die Vertragsbedingungen der amerikanischen Versicherungen glichen anfangs den englischen Vorbildern bis aufs Wort.

de.wikipedia.org

Dieser enthält meist eine Versicherung des Schließfachinhalts, deren Versicherungshöhe mittels einer Zusatzversicherung erweitert werden kann.

de.wikipedia.org

Da die drei Freunde aus Geldnot keine Versicherung abgeschlossen haben, stehen sie mittellos da.

de.wikipedia.org

Da die Hauptaufgabe einer Versicherung der Ausgleich von Risiken zwischen einer sehr großen Zahl gleichartiger Risiken ist (Risikoausgleich im Kollektiv), ist Versicherung stets Massengeschäft.

de.wikipedia.org