Definicje „Leistungen“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Le̱i̱s·tung <-, -en>

1.

Ergebnis einer Arbeit

eine hervorragende/mäßige Leistung

jemandes Leistungen anerkennen

nach Leistung bezahlt werden

2.

der Prozess, bei dem jd etwas mit viel Arbeit erreicht

eine wissenschaftliche/intellektuelle Leistung vollbringen

eine reife Leistung pot. (benutzt als Anerkennung für eine hervorragende Leistung1 2 )

Sie hat die Prüfung mit Auszeichnung bestanden – eine reife Leistung!

3. nur l.mn.

Geld, das eine Institution jdm zahlt

Leistungen vom Sozialamt erhalten

die Leistungen der Krankenkasse in Anspruch nehmen

Leistungen der Versicherung

4.

die Leistung1 2 eines Organismus oder einer Maschine o.Ä.

die Leistung des Gehirns

die Leistung des menschlichen Auges

die Leistung eines Motors verbessern

ein Kraftwerk mit 1000 Megawatt Leistung

die Ers·te-Hịl·fe-Leis·tung

das Leisten von Erster Hilfe

das Mas·se-Le̱i̱s·tung-Ver·hält·nis MOT.

die Zug-um-Zu̱g-Leis·tung PRAW.

Przykładowe zdania ze słowem Leistungen

herausragende Leistungen

überragende Leistungen

hervorragende Leistungen

jemandes Leistungen vorschnell aburteilen

Deine Leistungen sind schlecht.

Leistungen vom Sozialamt erhalten

seine großartigen Leistungen bewundern

jemandes Leistungen/Verdienste herabsetzen

jemandes Leistungen anerkennen

Leistungen der Versicherung

fabelhafte Leistungen/Noten

Darstellungsform jährlicher Leistungen eines Versorgungsobjekts in der Energiewirtschaft

Seine Leistungen sind eher mittelmäßig.

jemanden zu höheren Leistungen antreiben

die guten Leistungen eines Mitarbeiters herausstreichen

ein Mensch, der außergewöhnliche Leistungen vollbringt

Ihre sportlichen Leistungen haben sich verbessert.

Der Sportler glänzte durch gute Leistungen.

Du darfst seine Leistungen nicht unterbewerten.

die Leistungen in einer Prüfung bewerten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Support-Leistungen sind oft integraler Bestandteil der Lizenzvereinbarung und werden nicht gesondert berechnet.

de.wikipedia.org

Eine Prüfung ist ein Erhebungsverfahren, mit dem bestimmte Kompetenzen der Lernenden anhand deren erbrachter Leistungen (beispielhaft angewendetes Wissen bzw. Vermögen) möglichst objektiv, valide und reliabel gemessen werden sollen.

de.wikipedia.org

Leistungen mit unterdurchschnittlichem Schwierigkeitsgrad oder Zeitaufwand sind mit einem niedrigeren Gebührensatz zu berechnen.

de.wikipedia.org

Infolge seiner überzeugenden Leistungen war er bereits in der Winterpause der Saison 2010/11 von zahlreichen englischen Topclubs umworben.

de.wikipedia.org

Angefordert wird die Unbedenklichkeitsbescheinigung in vielen Fällen erst mit anderen Unterlagen wie der Exmatrikulationsbescheinigung der bisherigen Hochschule und Nachweisen über bisher erbrachte Leistungen.

de.wikipedia.org

Der Becquerel-Preis ehrt außerordentliche wissenschaftliche, technische oder organisatorische Leistungen auf dem Gebiet der Photovoltaik.

de.wikipedia.org

Auch eine eventuelle Genehmigungspflicht von Leistungen gilt fort.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen Entscheidungen über die Leistungen an Beamte, Richter und Versorgungsempfänger im Falle von Krankheit und Pflegebedürftigkeit hat der Gesetzgeber zu treffen.

de.wikipedia.org

Dabei ist es nicht erforderlich, dass der Kinderzuschlag für das Kind gezahlt wird, für das die Leistungen für Bildung und Teilhabe in Anspruch genommen werden sollen.

de.wikipedia.org

Für Privat- und Geschäftskunden werden Produkte und Leistungen in den Bereichen Strom, Erdgas, Netzbetrieb und Service bereitgestellt.

de.wikipedia.org