Definicje „vollbringen“ w Słownik ortografii niemieckiej

voll·brịn·gen <vollbringst, vollbrachte, hat vollbracht> CZ. z dop.

jd vollbringt etwas (etwas (Außergewöhnliches) tun, schaffen)

„Es ist vollbracht!“ (Ein Kreuzeswort Jesu)

Przykładowe zdania ze słowem vollbringen

eine großherzige Tat vollbringen

eine großartige Leistung vollbringen

ein Husarenstück vollbringen

wahre Heldentaten vollbringen

Wohltaten für die Armen vollbringen

eine wissenschaftliche/intellektuelle Leistung vollbringen

Dinge vollbringen, die mit den Naturgesetzen nicht erklärbar sind

eine kreative Leistung vollbringen, die sich in einer literarischen Figur/einem Werk der bildenden Kunst darstellt

In der Hypnose tat er Dinge, die er sonst nicht hätte vollbringen können.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gewöhnlich stützt sich der Erzähler nur auf seine Erinnerung, wobei er eine erstaunliche Gedächtnisleistung vollbringt.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte eine bionisch beeinflusste, technische Weiterentwicklung eines bereits vorhandenen biologischen Systems vollbracht werden.

de.wikipedia.org

Eine Leistung, die kein Historiker nach ihm mehr vollbrachte.

de.wikipedia.org

Ich müsste/ Die Tat vollbringen weil ich sie gedacht,/ Nicht die Versuchung von mir wies (...)?

de.wikipedia.org

Doch Morgana, bereits wieder versinkend, singt: „Schauen kann ich – nicht vollbringen.

de.wikipedia.org

Erst 1738 war diese vollbracht und der Turm erhielt eine barocke Haube.

de.wikipedia.org

Danach widmete er sich vermehrt Kunst- und Schauflügen, in denen er oftmals spektakuläre Flugmanöver vollbrachte.

de.wikipedia.org

Sie will mit ihrer eigenen Waffe Selbstmord begehen, kann es aber selbst nicht vollbringen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Verleihung war, dass der Betrieb hervorragende Leistungen vollbracht und sich durch eine stetige und vor allem stabile Betriebsentwicklung ausgezeichnet hatte.

de.wikipedia.org

Dazu rechnete er allerdings nicht das Laufen auf dem Wasser, weil er meinte, dass das auch ein Nicht-Prophet vollbringen könnte.

de.wikipedia.org