Definicje „bildenden“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> CZ. z dop.

1.

jd bildet etwas (aus etwas C.)

etwas aus etwas herstellen oder formen

Der Künstler bildet Figuren aus Ton.

2.

jd bildet etwas

entstehen lassen

Der Kaktus bildet Ableger.

Bildet bitte einen Kreis!

Ich möchte mir gern selbst eine Meinung bilden.

3.

jd bildet etwas

etwas zusammenstellen

eine Regierung bilden

4.

etwas bildet etwas

sein, darstellen

Der Fluss bildet eine natürliche Grenze.

5.

etwas bildet jdn

≈ schulen Bildung vermitteln

eine bildende Lektüre

Man soll Jugendliche schon früh musikalisch/künstlerisch bilden.

II . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> CZ. bez dop.

etwas bildet (Bildung vermitteln)

Lesen/Reisen bildet.

III . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> CZ. z 'sich'

1.

etwas bildet sich

≈ entstehen Abends bildete sich Nebel.

Am Boden des Gefäßes bilden sich Kristalle.

2.

jd bildet sich

sich Wissen aneignen

Er bildet sich durch Lektüre und den Besuch von Vorträgen.

▶ fort-, weiter-

bịl·dend PRZYM. nieodm.

so, dass etwas lehrreich ist

ạll·ge·mein, all·ge·me̱i̱n PRZYM.

1. nieodm.

so, dass etwas bei vielen Menschen verbreitet oder zu finden ist

die allgemeine Meinung

Das Thema ist von allgemeinem Interesse.

Nach allgemeiner Auffassung ...

2. nieodm.

so, dass etwas alle Mitglieder einer Gemeinschaft betrifft

allgemeines Wahlrecht

die allgemeine Wehrpflicht

3.

so, dass nur eine relativ einfache Sicht von etwas gegeben wird und Einzelheiten nicht berücksichtigt werden

zu Beginn einige allgemeine Ausführungen machen

Das ist viel zu allgemein, es fehlen doch die ganzen Details.

im Allgemeinen

Großschreibung → R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

eine allgemeine Frage

die allgemeinen Geschäftsbedingungen (Abk.: AGB)

allgemeine und berufliche Bildung

das allgemeine Wahlrecht

Großschreibung → R 3.7

das Allgemeine und das Besondere

Im Allgemeinen haben Sie recht.

Großschreibung → R 3.17

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Allgemeiner Deutscher Automobilklub (ADAC)

Klein- oder Großschreibung → R 3.8

die allgemeine/Allgemeine Relativitätstheorie

die allgemeine/Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

Zusammen- und Getrenntschreibung → R 4.7

eine allgemeinbildende/allgemein bildende Schule

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

allgemeinverständlich/allgemein verständlich

allgemeingültig/allgemein gültig

Getrenntschreibung → R 4.5

eine allgemein anerkannte Methode

eine allgemein akzeptierte Meinung

spo̱·ren·bil·dend, Spo̱·ren bil·dend PRZYM.

sta̱a·̱ten·bil·dend, Sta̱a·̱ten bil·dend PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem bildenden

eine Sammlung von Werken der bildenden Kunst

die geschichtliche Entwicklung der bildenden Kunst und ihre Einteilung in Epochen

Zweig der bildenden Kunst, in dem künstlerisch gestaltete Gebrauchsgegenstände und Schmucksachen entworfen und hergestellt werden

ein Wandkalender mit Reproduktionen von Werken der bildenden Kunst

REL., SZT. die Darstellung der Kreuzabnahme 1 Christi in der bildenden Kunst

ein öffentliches Museum, in dem Werke der bildenden Kunst ausgestellt werden.

ein Schulfach, in dem Schüler Werke der bildenden Kunst verstehen lernen und selbst künstlerische Techniken verwenden lernen sollen

ein Werk der bildenden Kunst, das (aus einem bestimmten Kunstverständnis heraus) als geschmacklos und minderwertig betrachtet wird

ein Markt, auf dem Erzeugnisse der bildenden Kunst und des Kunsthandwerks verkauft werden