Definicje „gekündigt“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . kụ̈n·di·gen CZ. z dop.

jd kündigt etwas (eine vertragliche Vereinbarung zu einem bestimmten Termin beenden)

Hast du das Zeitschriftenabonnement schon gekündigt?

Bevor wir umziehen, müssen wir die alte Wohnung rechtzeitig kündigen.

einen Kredit kündigen

eine Mitgliedschaft kündigen

II . kụ̈n·di·gen CZ. bez dop. jd kündigt (jdm)

1.

jds Arbeitsvertrag lösen, jdn entlassen

Da er Geld unterschlagen hatte, kündigte ihm der Chef fristlos.

2.

sein Arbeitsverhältnis beenden

Sie ging zu ihrem Chef und kündigte.

3.

jds Mietverhältnis für beendet erklären

Mein Vermieter hat mir vor zwei Wochen gekündigt.

jemandem die Freundschaft kündigen pot. die Freundschaft zu jdm abbrechen

Przykładowe zdania ze słowem gekündigt

Der Buchhalter wurde fristlos gekündigt.

Sie hat ohne jeden Anlass gekündigt.

Hast du das Zeitschriftenabonnement schon gekündigt?

Du riskierst, dass dir gekündigt wird!

Wir haben eine Versicherung abgeschlossen/gekündigt.

mit einer Arbeitstelle, die nicht gekündigt wurde

Er hat den Vertrag erfüllt/gebrochen/gekündigt/ gelöst/verletzt.

Mein Vermieter hat mir vor zwei Wochen gekündigt.

Sie haben in gegenseitigem Einvernehmen den Vertrag gekündigt.

Ihr ist zum Ersten des nächsten Monats gekündigt worden.

so, dass jd oder etwas (irgendwann) gekündigt werden kann

Er ist rausgeflogen – die Firma hat ihm fristlos gekündigt.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weil er in Erwartung des Umzugs auch seine Wohnung gekündigt hat, müssen die beiden zum Monatsende überstürzt ausziehen.

de.wikipedia.org

Entrüstungsrufe über Entrüstungsrufe ertönten, die Bestellungen auf das sittenlose Blatt wurden gekündigt.

de.wikipedia.org

Das Vertragsverhältnis konnte jederzeit mit einer einmonatigen Frist gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Den Mietern in diesem Bereich – Drogeriemarkt, Kneipe, Bankfiliale, Bäckerei sowie Schnellrestaurant – wurde zum Herbst 2012 gekündigt.

de.wikipedia.org

Als Kassiererin wurde ihr von einem Kölner Supermarkt wegen Betrugs gekündigt.

de.wikipedia.org

Der auf unbestimmte Zeit geschlossene Versicherungsvertrag kann von beiden Parteien grundsätzlich nur zum Schluss der laufenden Versicherungsperiode gekündigt werden (§ 11 Abs.

de.wikipedia.org

Nach einem Urteil des Bundesarbeitsgerichts können Arbeitnehmer, die absichtlich an einer Stempeluhr falsch stempeln, ohne eine Abmahnung wegen Urkundenfälschung fristlos gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Sowohl bei befristen, als auch bei unbefristeten Gesellschaftsverhältnissen kann dieses außerordentlich gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Exmatrikulation wird auch das Ausbildungsverhältnis mit dem Betrieb gekündigt.

de.wikipedia.org

Als er jedoch der vom Ausbilder geforderten verlängerten Arbeitszeit nicht mehr nachkommen wollte, wurde ihm gekündigt und er musste eine neue Lehrstelle finden.

de.wikipedia.org