Tłumaczenia dla hasła „Initiator“ w niemiecko » arabski słowniku

die Initiative <-, -n> [initsi̯aˈti:və] SUBST

Initiative

مبادرة [muˈbaːdara]

Initiative

تحرك [taˈħarruk]

die Initiative ergreifen (zu dat)

أخذ المبادرة (إلى) [ʔaxaða (u) l-m.]

der Ventilator <-s, -en> [vɛntiˈla:to:ɐ̯, l.mn. -ˈto:rən] RZ.

Ventilator

مروحة [mirwaħa]; مراوح pl [maˈraːwiħ] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein induktiver Näherungsschalter (Initiator, Annäherungsschalter, Näherungssensor, Positionssensor) ist ein Sensor, der bei Annäherung berührungslos metallische (elektrisch leitfähige) Objekte erkennen kann.

de.wikipedia.org

Die Initiatoren und Bauherren der Zuwanderer-Huiguan waren vor allem reiche Kaufleute.

de.wikipedia.org

Des Weiteren befand sich auf der Rückseite ein Hinweis auf den Initiator und Förderer für die Errichtung des Kriegerdenkmales.

de.wikipedia.org

Etwa jeder zweite Bürgerentscheid endete im Sinne der Initiatoren.

de.wikipedia.org

Da damals die Hip-Hop-Szene noch klein war, gelang es den Initiatoren, durch Kontakte bekannte Künstler zum splash!

de.wikipedia.org

Unter anderem war er der Initiator der Undergroundserie Koma-Comix, die Mitte der 1990er Jahre über Punk-Vertriebe und Handverkauf verbreitet wurde.

de.wikipedia.org

Die Initiatoren der Erklärung riefen alle Juristen und Bürger auf, die Erklärung mitzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Sie sind drei der Co-Initiatoren und gelten als weitere zentrale Personen der Parteigründung.

de.wikipedia.org

Absagen erhielten die Initiatoren von mehreren Eingeladenen, darunter von allen angeschriebenen kurhessischen, bayerischen und fast allen preußischen Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Zudem wird er zu einem Initiator der sogenannten Gastarbeiterliteratur.

de.wikipedia.org