Tłumaczenia dla hasła „Integrität“ w niemiecko » arabski słowniku

I . integrieren [ɪnteˈgri:rən] CZ. trans

integrieren

أدمج [ʔadmadʒa]

II . integrieren [ɪnteˈgri:rən] CZ. refl

sich integrieren

اندمج [inˈdamadʒa]

die Intensität <-, -en> [ɪntɛnziˈtɛ:t] RZ.

Intensität

شدة [ʃidda]

Intensität

حدة [ħidda]

das Internat <-[e]s, -e> [ɪntɐˈna:t] RZ.

Internat

مدرسة داخلية [madrasa daːxiˈliːja]

die Integration <-, -en> [ɪntegraˈtsi̯o:n] RZ.

Integration

اندماج [indiˈmaːdʒ]

Integration WIRTSCH

تكامل [taˈkaːmul]

intelligent [ɪntɛliˈgɛnt] PRZYM.

intelligent

ذكي [ðaˈkiːj]

interessant [ɪntərɛˈsant] PRZYM.

interessant

مثير للإهتمام [muˈθiːr li-l-ihtiˈmaːm]

interessant (Buch a.)

ممتع [mumtiʕ]

interessant (spannend)

شيق [ʃajjiq]

interessant (spannend)

شائق [ʃaːʔiq]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war bekannt für seine Ehrlichkeit, Integrität und Wärme.

de.wikipedia.org

In der Regel bestehen Verschlüsselungsprotokolle aus einem Schlüsselaustauschprotokoll und symmetrischen Verfahren, die Vertraulichkeit und Integrität der übertragenen Nachrichten sicherstellen.

de.wikipedia.org

Durch eine Krise im Jahr 1996 wurde aus dem erfolgsverwöhnten Geistlichen ein Pastor, der mehr auf Ehrlichkeit, Ausgeglichenheit und Integrität achtete.

de.wikipedia.org

Die handelnden Figuren sind hier gleichermaßen dazu gezwungen, ein Wertesystem jenseits der jüdischen Überlieferung zu suchen, um im Überlebenskampf ihre persönliche Integrität zu bewahren.

de.wikipedia.org

Und zum anderen die Zuverlässigkeit und Integrität der Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nehmen bei der Pflanzenzüchtung Aspekte wie Bewahrung der Integrität der Pflanze sowie Transparenz der züchterischen Arbeit und Nahrungsmittelqualität zentralen Stellenwert ein.

de.wikipedia.org

1 des Grundgesetzes ergibt, auch ein Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und Integrität informationstechnischer Systeme.

de.wikipedia.org

Nach Entgegennahme der Nachrichten wird eine Kopie der Nachricht temporär entschlüsselt und die Integrität der Nachricht geprüft.

de.wikipedia.org

Das Disziplinarrecht dient im Bereich der öffentlichen Verwaltung dazu, die Funktionsfähigkeit und die Integrität des Beamtenrechts aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Sprachplanung wird häufig in ihrer Bedeutung für die nationale Identität und Integrität, ihre Erzeugung, Erhaltung oder Verstärkung gesehen, dabei wird Sprachplanung manchmal mit „Nationsplanung“ gleichgesetzt.

de.wikipedia.org