Tłumaczenia dla hasła „Interlaken“ w niemiecko » arabski słowniku

internieren [ɪntɐni:rən] CZ. trans

internieren

اعتقل [iʕˈtaqala]

interviewen [ɪntɐˈvju:ən, ˈɪntɐvju:ən] CZ. trans

interviewen

أجرى مقابلة (مع) [ʔadʒraː -]

interaktiv [ɪntɐʔakˈti:f] PRZYM.

interaktiv

تفاعلي [taˈfaːʕuliː]

das Bettlaken <-s, -> RZ.

Bettlaken → Betttuch

Zobacz też Betttuch

das Betttuch [ˈbɛttu:x] RZ.

Betttuch

ملاءة [muˈlaːʔa]

Betttuch

ملاية [miˈlaːja] Äg

Betttuch

شرشف [ʃarʃaf]; شراشف pl [ʃaˈraːʃif] (2)

interessant [ɪntərɛˈsant] PRZYM.

interessant

مثير للإهتمام [muˈθiːr li-l-ihtiˈmaːm]

interessant (Buch a.)

ممتع [mumtiʕ]

interessant (spannend)

شيق [ʃajjiq]

interessant (spannend)

شائق [ʃaːʔiq]

intervenieren [ɪntɐveˈni:rən] CZ. intr

intervenieren (einschreiten)

تدخل [taˈdaxxala]

intervenieren (vermitteln)

توسط [taˈwassat̵ɑ]

I . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB trans

interessieren

أهم [ʔahamma]

interessieren

أثار اهتمامه [ʔaˈθaːra htiˈmaːmahu] (jemanden für akk)

interessieren

رغب (ه في) [raɣɣaba]

das interessiert mich nicht

هذا لا يهمني [haːðaː laː juˈhimmuniː]

II . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB refl

sich interessieren (für akk)

اهتم (ب) [ihˈtamma]

international [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] PRZYM.

international

دولي [duwaliː]

international

عالمي [ʕaːlamiː]

das Internat <-[e]s, -e> [ɪntɐˈna:t] RZ.

Internat

مدرسة داخلية [madrasa daːxiˈliːja]

das Internet <-s> [ˈɪntɐnɛt] RZ.

Internet

الإنترنت [al-ʔintarnet]

Internet

الشبكة (العالمية) [aʃ-ʃabaka (al-ʕaːlaˈmiːja)]

im Internet

على/في الإنترنت [ʕalaː/fi l-ʔi.]

im Internet

على الشبكة [ʕalaː ʃ-ʃ.]

im Internet surfen

تجول في الإنترنت [taˈdʒawwala -]

das Interesse <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə] SUBST

Interesse

اهتمام (ب) [ihtiˈmaːm] (an dat)

Interesse (Zuspruch)

إقبال (على) [ʔiqˈbaːl]

Interesse (Wohl, Nutzen)

مصلحة [mɑs̵laħa]; مصالح pl [mɑs̵ɑːliħ] (2)

in seinem Interesse

في مصلحته [- -ˈħatihi]

das Intervall <-s, -e> [ɪntɐˈval] SUBST

Intervall

فاصل زمني [fɑːs̵i̵l zamaniː]; فواصل pl [faˈwɑːs̵i̵l] (2)

Intervalle pl (zwischen dat)

فترات (بين) [fataˈraːt]

das Interview <-s, -s> [ˈɪntɐvju:, ɪntɐˈvju:] RZ.

Interview

حديث (صحفي) [ħaˈdiːθ (s̵uħufiː)]

Interview

مقابلة [muˈqaːbala]

Interview

لقاء [liˈqaːʔ]

interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] ADJ

interessiert

مهتم [muhˈtamm] (an datب)

interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] CZ. trans

interpretieren

فسر [fassara]

interpretieren

أول [ʔawwala]

interkulturell [ɪntɐkʊltuˈrɛl] PRZYM.

interkulturell

بين الثقافات [baina θ-θaqaːˈfaːt]

der Intellekt <-[e]s> [ɪntɛˈlɛkt] RZ.

Intellekt

عقل [ʕaql]

Intellekt

ذهن [ðihn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden Seen werden durch die Aare verbunden, welche durch Interlaken fliesst.

de.wikipedia.org

Beim Eisenbahnunfall von Interlaken am 11. August 1952 stießen im Normalspur&shy;teil des Bahnhofs Interlaken Ost ein Personenzug der Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn (BLS) und eine Güterwagengruppe zusammen.

de.wikipedia.org

Prompt wird die Gruppe vor Interlaken von Wegelagerern angegriffen.

de.wikipedia.org

Das Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa ist ein Fünfsternehotel in Interlaken, das zu den Leading Hotels of the World gehört.

de.wikipedia.org

Das bekannteste Hotel ist das Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa und das älteste das Hotel Interlaken (seit 1323).

de.wikipedia.org

Wandertouristen und Einheimische nutzen die stündliche Postautoverbindung mit Interlaken und Skifahrer den einen Skilift.

de.wikipedia.org

Interlaken hat eine ausgeprägte Musikszene.

de.wikipedia.org

Selbst das verhasste Interlaken zieht er nun als Wohnort in Betracht.

de.wikipedia.org

Die Ortschaften Matten, Unterseen und Interlaken bilden zusammen ein geschlossenes Siedlungsgebiet.

de.wikipedia.org

1449 wurden schwere Klagen gegen die Predigermönche zu Interlaken laut.

de.wikipedia.org