Tłumaczenia dla hasła „Läufer“ w niemiecko » arabski słowniku

der (die) Läufer(in) RZ.

Läufer(in) (Sport)

عداء(ة) [ʕaˈddaːʔ(a)]

Läufer(in) (Schach)

فيل [fiːl]; أفيال pl [ʔafˈjaːl]

Läufer(in) (Mittelfeldspieler/in)

لاعب(ة) الوسط [laːʕib(at) al-wasɑt̵]

Läufer(in) (Teppich)

مشاية [maˈʃʃaːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem nehmen professionale Parkour-Läufer ebenfalls an der Show teil.

de.wikipedia.org

Am Freitagabend findet eine Eröffnungszeremonie statt, zu der auch eine Parade stattfindet, bei der Läufer aus den Heimatländern der Teilnehmer ihre Nationalflaggen tragen.

de.wikipedia.org

Zum anderen der Drehkolbenmotor, bei dem sowohl der bogig-dreieckige Läufer als auch die oval-scheibenförmige Hüllfigur (Trochoide) auf leicht versetzten Achsen um ihre Schwerpunkte rotieren.

de.wikipedia.org

2014 nahmen etwa 4000 Läufer und 2015 etwa 5000 Läufer teil.

de.wikipedia.org

Mit Grasskiern rollt der Läufer über die Piste, ein Gleiten wie auf Schnee ist bisher nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Methode der Fesselung nebst Figurengewinn ist auch aus dem Endspiel Turm gegen Läufer bekannt.

de.wikipedia.org

Teil der Wettkämpfe ist eine Teamwertung, in die alle Länder einbezogen werden, aus denen mindestens drei Läufer bzw. Läuferinnen das Ziel erreicht haben.

de.wikipedia.org

Manche Läufer bevorzugen kleinere und damit ausgeprägtere Rundungsradien, die dann mehr Halt beim seitlichen Abstoß geben.

de.wikipedia.org

Bei den Langläufern durfte so jeder Verband je fünf Läufer nominieren.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Teilnahme als Läufer oder Helfer werden mit Aufnahme in sogenannte Meilenstein-Klubs entlohnt.

de.wikipedia.org