Tłumaczenia dla hasła „Liebste“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die (der) Liebste(r) [ˈli:pstə, ˈli:pstɐ] RZ.

Liebste(r)

حبيب(ة) [ħaˈbiːb(a)]

Liebste(r)

أحباء mpl [ʔaħiˈbbaːʔ] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort will er von ihm wissen, warum er ihm das Liebste auf der Welt genommen hatte.

de.wikipedia.org

1963 hatte er einen Romanerfolg mit Das Liebste und das Sterben.

de.wikipedia.org

Er erlaubt ihr jedoch, sich das Liebste und Beste aus dem Schloss als Andenken mitzunehmen.

de.wikipedia.org

Der nächste Morgen kommt und der König findet sich in der Stube des Bauern wieder – er war der Bauerstochter das Liebste.

de.wikipedia.org

Der König wirft die kluge Bauerntochter aus dem Schloss, gestattet ihr jedoch, das ihr Liebste mit sich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Schließlich kann dieser seine nunmehr verwitwete Liebste heiraten und sich um das Kind kümmern.

de.wikipedia.org

Die Liebste versucht vergeblich, Jedermann davon zu überzeugen, seinen Frieden mit seinem Schicksal zu machen.

de.wikipedia.org

Bereits in der zweiten (konventionelle Zählung) Elegie jedoch heißt es „… die Liebste... ergötzt sich an ihm, dem freien, rüstigen Fremden…“.

de.wikipedia.org

Du sollst bis morgen früh um neune meine kleine Liebste sein.

de.wikipedia.org

Voll Hoffnung, die Prinzessin von ihrer Trollverblendung zu erlösen, folgt der Prinz in der Nacht wiederum der Schönen und belauscht den Troll und seine Liebste.

de.wikipedia.org