Tłumaczenia dla hasła „Maßstab“ w niemiecko » arabski słowniku

der Maßstab [ˈm:sʃta:p] RZ.

Maßstab

مقياس [miqˈjaːs]

Maßstab ((a. einer Karte),) pl

مقاييس [maqaːˈjiːs] (2)

Maßstab ((a. einer Karte),) pl

قياس [qiˈjaːs]

Maßstab (Norm, Kriterium)

معيار [miʕˈjaːr]; معايير pl [maʕaːˈjiːr] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem aber zwei von ihm 1589 herausgegebene Bücher für die Liturgie im Dom, das Missale und das Vesperale und Matutinale, setzten Maßstäbe.

de.wikipedia.org

Auch wenn es einige Versuche der Standardisierung von Integrationslotsen gibt existiert bislang kein bundesweit gültiger Maßstab, der die Mindestanforderungen regelt.

de.wikipedia.org

Auch im Verhältnis der Bürger untereinander ist der Vertrag der Maßstab, der die Gerechtigkeit bestimmt, weil er auf Freiwilligkeit der Beteiligten beruht.

de.wikipedia.org

Die abgebildete Übersicht gibt die Aufteilung der Blätter im Maßstab 1: 200.000 wieder.

de.wikipedia.org

Maßstab des moralischen Vernunftgebrauchs ist die Sittlichkeit des Handelns.

de.wikipedia.org

Zukünftig könnten solche Inselstrukturen in größerem Maßstab genutzt werden und zur Resilienz beitragen.

de.wikipedia.org

Der Frauenanteil in der Nationalversammlung betrug 2014 bis 2019 rund neun Prozent und ist damit im afrikanischen Maßstab niedrig.

de.wikipedia.org

Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.

de.wikipedia.org

Auch in der Entwicklung setzte Kästle zu dieser Zeit Maßstäbe in der Skiindustrie.

de.wikipedia.org

Zu den beiden Objekten gehört noch der etwas entfernt aufgestellte Tisch mit einem im gleichen Maßstab gefertigten Becher.

de.wikipedia.org