niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Maßstab“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈMaß·stab RZ. r.m.

2. Maßstab (Größenverhältnis):

Maßstab GEOG., TECHNOL.
schaal
etw in vergrößertem/verkleinertem Maßstab zeichnen
iets op vergrote/verkleinde schaal tekenen
ein Geschäft in großem Maßstab aufziehen
een zaak groot opzetten

Przykładowe zdania ze słowem Maßstab

den Maßstab für etw abgeben
als criterium [o. norm] voor iets fungeren
ein Geschäft in großem Maßstab aufziehen
een zaak groot opzetten
etw in vergrößertem/verkleinertem Maßstab zeichnen
iets op vergrote/verkleinde schaal tekenen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
de.wikipedia.org
Der Frauenanteil in der Nationalversammlung betrug 2014 bis 2019 rund neun Prozent und ist damit im afrikanischen Maßstab niedrig.
de.wikipedia.org
Die herausragende Arbeitsleistung der zweiten Mannschaft hatte neue Maßstäbe gesetzt, so dass die Flugleitung das Arbeitsprogramm der Mission ziemlich dicht packte.
de.wikipedia.org
Bei Übertragungen in einem nicht ganzzahligen Maßstab, beispielsweise 1:1,7, werden so genannte Proportionalwinkel verwendet, die ein feststehendes Dreieck als Messinstrument abbilden.
de.wikipedia.org
Das waren reine Organisationsstrukturen und umfassten jeweils etwa 100 Mann, also Kompaniestärke nach europäischen Maßstäben.
de.wikipedia.org
Auch in der Entwicklung setzte Kästle zu dieser Zeit Maßstäbe in der Skiindustrie.
de.wikipedia.org
Die abgebildete Übersicht gibt die Aufteilung der Blätter im Maßstab 1: 200.000 wieder.
de.wikipedia.org
Das Modell ist nach einem Bauplan (1:75) im Maßstab 1:32,5 gefertigt.
de.wikipedia.org
Zukünftig könnten solche Inselstrukturen in größerem Maßstab genutzt werden und zur Resilienz beitragen.
de.wikipedia.org
Buchausstattung, Schriftbild und Papierqualität entsprechen den indischen Verhältnissen und sind angesichts der niedrigen Preise nicht mit europäischen Maßstäben zu messen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Maßstab" w innych językach

Definicje "Maßstab" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne