Tłumaczenia dla hasła „Maßnahmenkatalog“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈMaß·nah·men·ka·ta·log RZ. r.m.

Maßnahmenkatalog

pakket r.n. maatregelen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Analyse und Bewertung folgte ein umfangreicher Maßnahmenkatalog mit einer Kartenübersicht.

de.wikipedia.org

Dieser Paragraf war 2008 durch das Gesetz zur Erleichterung familiengerichtlicher Maßnahmen bei Gefährdung des Kindeswohls um einen besonderen Maßnahmenkatalog erweitert worden.

de.wikipedia.org

Dieser Maßnahmenkatalog wird dem Entscheider vorgelegt, und nach Möglichkeit dessen Zustimmung eingeholt.

de.wikipedia.org

Aus der Analyse und Bewertung wurde ein Maßnahmenkatalog erarbeitet, in dem für jede Maßnahme ein Maßnahmenblatt erstellt wurde.

de.wikipedia.org

Zum anderen soll ein erprobter Maßnahmenkatalog dazu beitragen, Infektionsketten u. a. durch soziale Distanz zu unterbrechen und die Krankenversorgung sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Eigentliches Nebenthema aber im Maßnahmenkatalog der Helfer aufgeführt, ist die Kontrolle sogenannter Schmutz- und Schunderzeugnisse.

de.wikipedia.org

Der Maßnahmenkatalog für das Teilgebiet ist in 51 Maßnahmeblättern und einer Übersichtskarte dokumentiert.

de.wikipedia.org

Der Maßnahmenkatalog umfasst für den Sektor Verkehr u. a.

de.wikipedia.org

Auch wenn in diesen Fällen eine konkrete Einsatzplanung nicht möglich ist, wird versucht durch Erstellen von Maßnahmenkatalogen und Einsatzplänen ein zu großes Überraschungsmoment auszuschalten.

de.wikipedia.org

Die behördlichen Einwirkungen (Bußgelder, Ermahnungen) sollen nach dem Maßnahmenkatalog des Fahrerlaubnisrechts frühzeitig auf die Betreffenden einwirken und Verhaltensänderungen auslösen.

de.wikipedia.org