Tłumaczenia dla hasła „Mannhaftigkeit“ w niemiecko » arabski słowniku

die Standhaftigkeit <-> RZ.

Standhaftigkeit

صمود [s̵uˈmuːd]

Standhaftigkeit

ثبات [θaˈbaːt]

Standhaftigkeit

صبر [s̵ɑbr]

die Zaghaftigkeit <-; kein Pl> RZ.

Zaghaftigkeit

تردد [taˈraddud]

Zaghaftigkeit

تريث [taˈrajjuθ]

Zaghaftigkeit

تخوف [taˈxawwuf]

die Wahrhaftigkeit RZ.

Wahrhaftigkeit

صدق [s̵i̵dq]

die Ernsthaftigkeit <-> RZ.

Ernsthaftigkeit

جدية [dʒiˈddiːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher ist Mannbarkeit ein außer Gebrauch kommendes gehobenes Wort der Umgangssprache für die Geschlechtsreife des jungen Mannes, und Mannhaftigkeit wird in gehobener Sprache für Tapferkeit verwendet.

de.wikipedia.org

Zu Unrecht beschuldige man sie der Schamlosigkeit; in Wirklichkeit gelte ihre Liebe der Mannhaftigkeit.

de.wikipedia.org