Tłumaczenia dla hasła „Mathematiker“ w niemiecko » arabski słowniku

der (die) Mathematiker(in) RZ.

Mathematiker(in)

(عالم/ة) رياضي(ة) [(ʕaːlim/a) riˈjɑːđi̵ː/-ˈđi̵ːja]

Mathematiker(in)

علماء الرياضيات mpl [ʕulaˈmaːʔ ar-r.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Mathematiker haben sich jahrelang an – wie man heute weiß, unlösbaren – Aufgaben wie der Quadratur des Kreises versucht.

de.wikipedia.org

Neben einer Reihe von Schülern, die er zur Promotion an andere Mathematiker vermittelte, hatte er selbst 15 Promoventen betreut.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium war er als Mathematiker unter anderem in Bergbau- und Eisenbahngesellschaften angestellt.

de.wikipedia.org

Trifft Letzteres zu, macht sie das vollends zu einer Kontrastfigur: Anders als für die beiden Mathematiker, ist für sie Wahrheitsfindung ein Akt persönlicher Willkür.

de.wikipedia.org

Er brachte sich innerhalb eines Jahres das gesamte Wissen eines vollständig ausgebildeten Mathematikers seiner Zeit bei.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Adjektiven wie abelsch leitet sich binomisch nicht vom Namen eines Mathematikers ab.

de.wikipedia.org

Pople sah sich selbst eher als einen Mathematiker, während die theoretischen Chemiker ihn als einen der wichtigsten Vertreter ihres Standes ansehen.

de.wikipedia.org

Darin zeige sich sein philosophischer Geist, denn ein bloßer Mathematiker wäre nicht in solche Verwunderung geraten.

de.wikipedia.org

In den 70er Jahren wurde er ein bekannter polnischer Mathematiker und Bergsteiger.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Mineraloge und Kristallograph interdisziplinär mit Mathematikern, Physikern und Chemikern zusammen.

de.wikipedia.org