Tłumaczenia dla hasła „Misstand“ w niemiecko » arabski słowniku

der Missstand [ˈmɪsʃtant] RZ.

Missstand

سوء الحال [suːʔ l-ħaːl]

der Ausstand <-[e]s, ohne Pl> RZ.

Ausstand

إضراب [ʔi̵đˈraːb]

misshandeln [mɪsˈhandl̩n] CZ. trans

misshandeln

أساء معاملته (بالضرب) [ʔaˈsaːʔa muʕaːmaˈlatahu (bi-đ-đɑrb)]

misstrauen <dat> [mɪsˈtrauən] CZ. intr

misstrauen

ارتاب (في) [irˈtaːba]

misstrauen

أساء الظن (ب) [ʔaˈsaːʔa ð̵-ð̵ɑnna]

der Missklang [ˈmɪsklaŋ] RZ.

Missklang

نشاز [naˈʃaːz]

Missklang fig

تنافر [taˈnaːfur] fig

I . missraten [mɪsˈra:tn̩] CZ. intr

missraten

لم ينجح [lam jandʒaħ]

II . missraten [mɪsˈra:tn̩] PRZYM. (Kind)

missraten

عاق [ʕaːqq]

der Gerichtsstand <-[e]s, -stände> RZ.

Gerichtsstand

محل قانوني [maˈħall qaːˈnuːniː]

der Zeitungsstand <-[e]s, -stände> RZ.

Zeitungsstand

كشك الجرائد [kuʃk al-dʒ.]

das Misstrauen <-s> [ˈmɪstrauən] RZ.

Misstrauen

عدم الثقة [ʕadam aθ-θiqa]

Misstrauen

سوء الظن [suːʔ ɑð̵-ð̵ɑnn]

misstrauisch [ˈmɪstrauɪʃ] PRZYM.

misstrauisch

مستريب [mustaˈriːb]

misstrauischer Blick

نظرة ارتياب [nɑð̵rat irtiˈjaːb]

die Misshandlung [mɪsˈhandlʊŋ] RZ.

Misshandlung

سوء المعاملة (بالضرب) [suːʔ al-muˈʕaːmala -]

die Missetat [ˈmɪsəta:t] RZ.

Missetat

إثم [ʔiθm]; آثام pl [ʔaːˈθaːm]

misslich [ˈmɪslɪç] PRZYM.

misslich

حرج [ħaridʒ]

misslich

عسير [ʕaˈsiːr]

die Misswahl <-, -en> [ˈmɪsva:l] RZ.

Misswahl

انتخاب ملكة الجمال [intiˈxaːb malikat al-dʒaˈmaːl]

missachten [mɪsˈʔaxtn̩] CZ. trans

missachten

أهمل [ʔahmala]

missachten

أغفل [ʔaɣfala]

missachten (geringschätzen)

استخف (ب) [istaˈxaffa]

missdeuten [mɪsdɔytn̩] CZ. trans

missdeuten

أساء تفسيره [- tafˈsiːrahu]

missgönnen [mɪsˈgœnən] CZ. trans (jemandem akk)

missgönnen

حسد (ه على) [ħasada, u]

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] CZ. intr

misslingen

لم ينجح [lam jandʒaħ]

jemandem misslingt etwas

فشل في [faʃila (a) -]

jemandem misslingt etwas

أخفق في [ʔaxfaqa -]