Tłumaczenia dla hasła „Mitverantwortung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Mitverantwortung <-, ohne Pl> RZ.

Mitverantwortung

الاشتراك في المسؤولية [al-iʃtiˈraːk fi l-masʔuːˈliːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch diese Entscheidung wurde die Mitverantwortung der Landstände in der Kirchenpolitik deutlich.

de.wikipedia.org

Den Verurteilten waren die Ermordung von Rotarmisten und die Mitverantwortung an den inhumanen Lagerbedingungen vorgeworfen worden.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung wurde er wegen seiner Mitverantwortung für die Toten an der innerdeutschen Grenze angeklagt und verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Prüfer seiner Doktorarbeit trügen keine Mitverantwortung für sein Fehlverhalten, allerdings hätten sie die Bestnote ausführlicher begründen müssen.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Mitverantwortung für den Schießbefehl und die Selbstschussanlagen an der Grenze vorgeworfen.

de.wikipedia.org

So sollen anstehende Probleme unter Mitwirkung und Mitverantwortung aller Beteiligten lebensnah und sachgerecht gelöst werden.

de.wikipedia.org

Seine Ziele sind soziales Engagement, Einsatz für Gesundheit und Umwelt, Handeln für Frieden und Völkerverständigung, politische und gesellschaftliche Mitverantwortung.

de.wikipedia.org

Dieses stellte sich der Mitverantwortung für anstehende Instandhaltungsmaßnahmen und beteiligte sich am Beginn der Restaurierungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Er ‚wohnt‘ aufgrund seines Engagements und seiner Mitverantwortung im Kloster selbst.

de.wikipedia.org

Unter seiner Mitverantwortung erschien die expressionistische Schriftenreihe Der jüngste Tag.

de.wikipedia.org