Tłumaczenia dla hasła „Piraterie“ w niemiecko » arabski słowniku

die Materie <-, -n> [maˈte:riə] RZ.

Materie

مادة [maːdda]

Materie (Thema)

موضوع [mauˈđuːʕ]

tote Materie

جماد [dʒaˈmaːd]

die Infanterie <-, -n> [ɪnfantəˈri:] RZ. MIL

Infanterie

المشاة [al-muˈʃaːt] pl

die Diphtherie <-, -n> [dɪfteˈri:, l.mn. -ˈri:ən] RZ.

Diphtherie

خناق [xuˈnaːq]

Diphtherie

دفتيريا [difˈtirjaː]

die Bakterie <-, -n> [bakˈte:ri̯ə] RZ.

Bakterie

جرثومة [dʒurˈθuːma]; جراثيم pl [dʒaraːˈθiːm] (2)

Bakterien pl

بكتيريا [bakˈteːrijaː] koll

die Batterie <-, -n> [batəˈri:, l.mn. -ˈri:ən] RZ.

Batterie

بطارية [bat̵t̵ɑːˈriːja]

Batterie (Akku a.)

مركم [mirkam]; مراكم pl [maˈraːkim] (2)

die Hysterie <-, -n> [hʏsteˈri:] RZ.

Hysterie

هستيريا [hisˈtiːrijaː]

die Lotterie <-, -n> [lɔtəˈri:, l.mn. -ˈri:ən] RZ.

Lotterie

يانصيب [jaːnɑˈs̵i̵ːb]

die Papeterie <-, -n> [papɛtəˈri:, l.mn. -ˈri:ən] RZ. schweiz

Papeterie

متجر قرطاسية [matdʒar qi̵rt̵ɑːˈsiːja]; متاجر pl [maˈtaːdʒir] (2)

die Drogerie <-, -n> [drogəˈri:, l.mn. drogəˈri:ən] RZ.

Drogerie

محل عطارة/عقاقير [maˈħall ʕiˈt̵ɑːra/ʕaqaːˈqiːr]

die Piratenpartei RZ.

Piratenpartei

حزب القراصنة [ħizb al-qaˈrɒːs̵i̵na]

die Bildergalerie <-, -n> RZ.

Bildergalerie

معرض اللوحات [maʕri̵đ al-lauˈħaːt]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So ist der Schutz der Seewege und des Seehandels gegen Piraterie für die meisten Marinen eine Daueraufgabe auch im Frieden.

de.wikipedia.org

Sie bekämpften die Venezianer zu Lande mit Guerilla-Taktiken, zur See mit Piraterie.

de.wikipedia.org

Bis 1830 verfolgte dieses Geschwader Freibeuter hartnäckig bis in ihre Verstecke und trug so zum Niedergang der Piraterie in der Karibik bei.

de.wikipedia.org

Damit endete die Piraterie, aber auch dem Handel wurde ein schwerer Schlag versetzt.

de.wikipedia.org

Es sammelt Meldungen über Piraterie und wertet sie aus.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen suchten Anstellung in fränkischen und türkischen Flotten, als Leibwächter für Würdenträger, oder sie wandten sich zur Piraterie.

de.wikipedia.org

Durch die zwischen 1999 und 2000 begonnene Musik-Piraterie, sind die globalen Musik-Verkaufszahlen gesunken, was dazu führte, dass die Vergabeorganisationen die Vergabegrenzen gesenkt haben.

de.wikipedia.org

Dem diente auch das offizielle Verbot der Piraterie 1817.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden ausländische Importe durch die staatliche Monopolverwaltung reglementiert und Kapitalabgaben eingeführt, was jedoch zu einem starken Anstieg von Schmuggel und Piraterie führte.

de.wikipedia.org

Seine Karriere wurde wesentlich dadurch gefördert, dass er bereits in jungen Jahren Erfahrungen in der Bekämpfung der Piraterie sammeln konnte.

de.wikipedia.org