niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Rührung“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Rührung <-> RZ.

Rührung
تأثر [taˈʔaθθur]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit großer Rührung und einer Doppelhochzeit schließt das Stück.
de.wikipedia.org
Daraus entstehe höchstens eine pathologische aber keine ästhetische Rührung.
de.wikipedia.org
Während der Brautvater, ein alter Mann mit Zylinder, vor Rührung bald zu flennen scheint, blickt dessen Ehefrau, die eine schwarze Haube trägt, der Trauung ihrer Tochter gefasst entgegen.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck rührende Komödie wurde vor allem im 18. Jahrhundert für moralistische Stücke verwendet, in denen die Rührung nicht zum Selbstzweck wird.
de.wikipedia.org
Vor Rührung und aus Mitgefühl neigten die Weiden am Fluss ihre Äste ins Wasser, damit sich die Kätzchen daran festhalten und herausklettern konnten.
de.wikipedia.org
Er kritisierte die stellenweise bedeutungslose Sentimentalität, lobte jedoch die überwiegend transportierte Nachfühlbarkeit und Rührung.
de.wikipedia.org
Sie sind schön, schön im verpönten Sinne; sie erzeugen Rührung und Lebensfreude zugleich, ein erfüllter Traum.
de.wikipedia.org
Schnell jedoch wechselt Entsetzen zu Rührung, ausgelöst von der Wärme und Freundlichkeit im Gasthaushalt.
de.wikipedia.org
Die göttliche Rührung kann verschieden stark sein.
de.wikipedia.org
Aber wenn einem diese wunderbare Kästner-Geschichte so auf Hochglanz, ohne jede Rührung erzählt wird, dann kommt man nicht umhin.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rührung" w innych językach

Definicje "Rührung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne