Tłumaczenia dla hasła „Reihenschaltung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Geheimhaltung <-, ohne Pl> RZ.

Geheimhaltung

كتمان [kitˈmaːn]

Geheimhaltung

إخفاء [ʔixˈfaːʔ]

die Gangschaltung <-, -en> RZ.

Gangschaltung

مفتاح السرعة [mifˈtaːħ as-surʕa]

die Einhaltung <-, -en> RZ.

Einhaltung

احترام [ʔiħtiɾaːm]

die Stimmenthaltung <-, -en> RZ.

Stimmenthaltung

امتناع عن التصويت [imtiˈnaːʕʕan at-tɑs̵ˈwiːt]

die Kernspaltung <-, -en> RZ.

Kernspaltung

انشطار نووي [inʃiˈt̵ɑːr nawawiː]

die Neugestaltung <-, -en> RZ.

Neugestaltung

إعادة تشكيل/تنظيم/صياغة [ʔiˈʕaːdat taʃˈkiːl/tanˈð̵i̵ːm/s̵i̵ˈjaːɣa]

die Veranstaltung <-, -en> RZ.

Veranstaltung (Veranstalten)

إقامة [ʔiˈqaːma]

Veranstaltung (Kultur-)

حفلة [ħafla]

Veranstaltung (Sport-)

مباراة [mubaːˈraːt]

Veranstaltung (Abend-)

سهرة [sahra]

die Freizeitgestaltung <-, -en> RZ.

Freizeitgestaltung

ترفيه [tarˈfiːh]

Freizeitgestaltung

نشاطات أوقات الفراغ [naʃɑːˈt̵ɑːt ʔauˈqaːt al-faraːɣ] pl

das Reihenhaus <-es, -häuser> RZ.

Reihenhaus

منزل في صف من المنازل [manzil fiː s̵ɑff min al-maˈnaːzil]

die Schaltung <-, -en> RZ.

Schaltung ELEK

توصيل [tauˈs̵i̵ːl]

Schaltung (Gang-)

تبديل السرعة [tabˈdiːl as-surʕa]

Schaltung (Hebel)

مفتاح السرعة [mifˈtaːħ as-s.]

die Enthaltung <-, -en> RZ.

Enthaltung

امتناع [imtiˈnaːʕ]

die Buchhaltung <-, ohne Pl> RZ.

Buchhaltung

محاسبة [muˈħaːsaba]

Buchhaltung

مسك الدفاتر [mask ad-d.]

die Unterhaltung RZ.

1. Unterhaltung <-, ohne Pl> (Erhaltung):

Unterhaltung

صيانة [s̵i̵ˈjaːna]

Unterhaltung

محافظة (على) [muˈħaːfað̵ɑ]

2. Unterhaltung <-, -en> (Gespräch):

Unterhaltung

حديث [ħaˈdiːθ]

Unterhaltung

محادثة [muˈħaːdaθa]

3. Unterhaltung <-, ohne Pl> (Vergnügen):

Unterhaltung

تسلية [taslija]

Unterhaltung

لهو [lahw]

die Instandhaltung <-, -en> RZ.

Instandhaltung

صيانة [s̵i̵ˈjaːna]

die Gestaltung <-, -en> RZ.

Gestaltung

تشكيل [taʃˈkiːl]

der Kassenschalter <-s, -> RZ.

Kassenschalter

شباك الخزينة [ʃuˈbbaːk al-x.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch wurden in Kombination zwischen der verschiedenen Polzahl und der Parallelschaltung bzw. der Reihenschaltung insgesamt vier Fahrstufen erreicht.

de.wikipedia.org

In Kombination zwischen der verschiedenen Polzahl und Parallelschaltung oder Reihenschaltung wurden die vier Fahrstufen erreicht.

de.wikipedia.org

Durch die Reihenschaltung von zunächst Solarzellen, mit einer Spannung von nur etwa 0,5 V, und dann Solarmodulen addiert sich die Spannung.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis entspricht einer Reihenschaltung eines -Gliedes mit einem D-Glied.

de.wikipedia.org

Bei Betrieb mit Wechselstrom verwendet man eine Induktivität in Reihenschaltung zur Lampe.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Reihenschaltung mehrerer Widder können auch große Förderhöhen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Eine Reihenschaltung mit dem Verbrauchsmittel ist nicht ratsam, da so ein Reihenschwingkreis entstehen würde, der nahe seiner Resonanzfrequenz einen Blindstrom-Kurzschluss ergibt.

de.wikipedia.org

Das lässt sich durch eine parallel geschaltete Reihenschaltung aus 100 Ω und 10 μF umgehen.

de.wikipedia.org

Eine Reihenschaltung von idealen Stromquellen unterschiedlicher Größe führt zwischen den Stromquellen zu unbegrenzt hohen Spannungen.

de.wikipedia.org

Sind alle Bauelemente ohne Verzweigung hintereinander geschaltet, so handelt es sich um eine Reihenschaltung.

de.wikipedia.org