niemiecko » arabski

reisen [ˈraizn̩] CZ. intr

سافر [saːfara]
ساح [saːħa, iː]
السياحة [as-siˈjaːħa]

das Reisebüro <-s, -s> RZ.

مكتب سياحة [maktab siˈjaːħa]
وكالة سفر [waˈkaːlat s.]

der Reisepass <-es, -pässe> RZ.

جواز سفر [dʒaˈwaːz safar]

die Reiseroute <-, -n> RZ.

طريق السفر [t̵ɑˈriːq as-s.]

die Reisedauer <-, ohne Pl> RZ.

مدة السفر [muddat as-s.]

die Reise <-, -n> [ˈraizə] RZ.

رحلة [riħla]
سفر [safar]; أسفار pl [ʔasˈfaːr]
سفرة [safra]
Reise (Rund-)
جولة [dʒaula]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für Reisebusse ist die Straße zu schmal und für Fahrzeuge mit einem Gewicht von mehr als 2,8 Tonnen (zum Beispiel schwere Wohnmobile) gesperrt.
de.wikipedia.org
Die Busse sind wie Reisebusse bestuhlt (Pullmanbänke), Stadtbusse europäischen Typs gibt es kaum.
de.wikipedia.org
Der einstige Bahnhof am Elbufer dient heute als Parkplatz für Reisebusse.
de.wikipedia.org
Sie geht allein davon und nimmt am Abend einen Reisebus nach Hause.
de.wikipedia.org
Bei Reisebussen sind dies häufig Gepäckanhänger, wozu auch Anhänger für Fahrräder oder Wintersportausrüstung gehören.
de.wikipedia.org
Für den Behindertentransport spezialisierte Busunternehmen bieten auch behindertengerechte Reisebusse für die Rollstuhlbeförderung an.
de.wikipedia.org
Kässbohrer von der Karosserie und der Technik her ab 1970 eng an die Reisebusse des Unternehmens an.
de.wikipedia.org
Er behalf sich mit einem Heimtrainer im Reisebus.
de.wikipedia.org
Bei der preiswertesten Variante handelt es sich um einfache Reisebusse, die in jedem größeren Dorf halten.
de.wikipedia.org
Diese Flächen werden für Sportplätze und als Parkplatz für Reisebusse genutzt.
de.wikipedia.org

Definicje "Reisebus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski