Tłumaczenia dla hasła „Söldner“ w niemiecko » arabski słowniku

der Söldner <-s, -> [ˈzœldnɐ] RZ.

Söldner

مرتزق [murˈtaziq]; مرتزقة pl

Söldner

جندي مأجور [dʒundiː maʔˈdʒuːr]; جنود pl [dʒuˈnuːd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1991 meldeten Zeitungen, dass mit dem Geld überwiegend britische Söldner angeworben worden waren, die Wilderer in den Naturreservaten bekämpfen sollten.

de.wikipedia.org

Insgesamt stachen bis zu 80 Schiffe mit 6.800 Söldnern in See.

de.wikipedia.org

Die Bewaffneten waren Söldner aus allen Landesteilen, die oft bereits als Karawanenträger oder Mitreisende bei Karawanen Erfahrungen gesammelt hatten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund setzten beide Seiten verstärkt auf angeworbene lokale Söldner bzw. Aushebungen.

de.wikipedia.org

Er stellt ein kleines, mit ihm vier- oder fünfköpfiges Team amerikanischer und europäischer Söldner zusammen und beginnt mit den Vorbereitungen.

de.wikipedia.org

Später wird er abtrünnig und betätigt sich als Söldner und Berufskrimineller.

de.wikipedia.org

In den assyrischen Armeen dienten zahlreiche fremde Soldaten, teils unfreiwillig als Teil des Tributs ihrer Heimatstädte, teils als Söldner.

de.wikipedia.org

Fortan kämpfen sie in ihren Flugzeugen, noch während ihrer Militärausbildung, unter anderem gegen Naturkatastrophen, Söldner, Waffenhändler und korrupte Offiziere.

de.wikipedia.org

Es war nur noch ein Verwüstungskrieg mit Söldnern um feste Plätze.

de.wikipedia.org

Das freiwillige Leisten des Militärdienstes für einen anderen Staat, wie etwa als Söldner, führt zum Verlust der Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org