Tłumaczenia dla hasła „Signatur“ w niemiecko » arabski słowniku

die Diktatur <-, -en> [dɪktaˈtu:ɐ̯] RZ.

Diktatur

دكتاتورية [-ˈriːja]

die Miniatur <-, -en> [mini̯aˈtu:ɐ̯] RZ.

Miniatur

منمنمة [muˈnamnama]

die Literatur <-, -en> [lɪtəraˈtu:ɐ̯] RZ.

Literatur

أدب [ʔadab]

die Resignation <-, -en> [rezɪgnaˈtsi̯o:n] RZ.

Resignation

استسلام [istisˈlaːm]

das Signal <-s, -e> [zɪˈgna:l] RZ.

Signal

إشارة [ʔiˈʃaːra]

die Tastatur <-, -en> [tastaˈtu:ɐ̯] RZ.

Tastatur

لوحة المفاتيح [lauħat al-mafaːˈtiːħ]

die Natur <-, -en> [naˈtu:ɐ̯, l.mn. naˈtu:rən] RZ. mit und ohne Plural möglich

Natur (a. einer Sache)

طبيعة [t̵ɑˈbiːʕa]

Natur (eines Menschen a.)

فطرة [fi̵t̵ra]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solche Sicherheitsfunktionen sind z. B. die Erzeugung von digitalen Signaturen oder die Authentisierung von Bankgeschäften auf Basis von Kryptoprozessen, die im Chip einer Kartenanwendung ablaufen.

de.wikipedia.org

Bei den Töpfern finden sich beispielsweise vor allem auf neuen und bei schwierigen Formen wie Trinkschalen Signaturen.

de.wikipedia.org

Die Signatur dient dem Schriftsetzer zur Erkennung des richtigen Setzens im Winkelhaken.

de.wikipedia.org

Ihre Namen sind oft in Signaturen, auch auf Rückseiten der Bilder, erhalten, doch ihre Werke sind meist nicht von hohem künstlerischen Niveau.

de.wikipedia.org

Die Gevierte haben an einer Seitenfläche eine Einkerbung, die sogenannte Signatur.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, dem Dokument Signaturen und Berechtigungen hinzuzufügen.

de.wikipedia.org

Dazu wird zusätzlich zur Signatur noch eine Mediennummer vergeben.

de.wikipedia.org

Der elektronischen Form genügt ein elektronisches Dokument, das mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen ist.

de.wikipedia.org

In diese Miniaturen sind Behzāds für authentisch gehaltene Signaturen eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Auf der Ebene des Kommunikationsservers erfolgen die Verwaltung von Adressen und Zugriffsberechtigungen, die Erstellung der Telegramme, einschließlich kryptografischer Signatur und die Verarbeitung der Kontrollempfänger.

de.wikipedia.org