Tłumaczenia dla hasła „Sozialismus“ w niemiecko » arabski słowniku

der Sozialismus <-> [zotsi̯aˈlɪsmʊs] RZ.

Sozialismus

اشتراكية [iʃtiraːˈkiːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diskussionsgrundlage zu den Streitfragen des Sozialismus in unserer Epoche, in denen ihr Programm und ihr Führungsanspruch innerhalb der deutschen Arbeiter- und Widerstandsbewegung formuliert war.

de.wikipedia.org

Wäre dieses schon früher geschehen, so hätte der Sozialismus nicht diese Ausdehnung gewinnen können.

de.wikipedia.org

Die Spaltung unter den Armeniern habe sich noch weiter durch das Leben der Ostarmenier im Sozialismus und der westarmenischen Diaspora im Kapitalismus vertieft.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Sozialismus war das Schloss in wechselndem Privatbesitz und verfiel weiter.

de.wikipedia.org

Es bekennt sich zu den Grundsätzen des demokratischen Sozialismus mit seinen Grundwerten: Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität.

de.wikipedia.org

Staatssozialismus wird oft einfach nur als „Sozialismus“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er war vorher stets dafür eingetreten, anstelle von Stalinismus einen wahren Sozialismus oder Kommunismus aufzubauen.

de.wikipedia.org

Damit sei auch die Vision gestorben, „eine wirtschaftliche Alternative sowohl zu Kapitalismus als auch zu Sozialismus zu schaffen“.

de.wikipedia.org

Die Leugnung der Sozialfunktion des Eigentums führe zum Individualismus, die Verkennung seiner Individualfunktion treibe zum Kollektivismus, worunter der Sozialismus verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Er räumte 2015 ein: „Wir wussten von den Menschenrechtsverletzungen im Sozialismus, haben dies aber nicht nachhaltig genug thematisiert.

de.wikipedia.org