Tłumaczenia dla hasła „Sparmaßnahmen“ w niemiecko » arabski słowniku

die Sparmaßnahmen RZ. fpl

Sparmaßnahmen

إجراءات التوفير [ʔidʒraːˈʔaːt at-tauˈfiːr]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch strikte Sparmaßnahmen konnte die Einsatzbereitschaft einigermaßen aufrecht erhalten werden, allerdings schränkte die tagsüber fast ständige Präsenz der alliierten Luftstreitkräfte die Mobilität stark ein.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Sparmaßnahmen wurden nur noch 3 Öfen pro Woche genutzt.

de.wikipedia.org

Bei der Schulprämie handelte sich um eine besonders einfach gehaltene Box, an der zahlreiche Sparmaßnahmen die Herstellungskosten senkten.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dieser Schritt mit dringend nötigen Sparmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Wegen Sparmaßnahmen schlossen 1992 der Gendarmerieposten und 2005 das Postamt.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung wurde die Zeitung durch drastische Sparmaßnahmen wirtschaftlich saniert und durch den 1969 erfolgten Börsengang finanziell abgesichert.

de.wikipedia.org

Während seiner Präsidentschaft kündigte er ein Programm wirtschaftlicher Sparmaßnahmen an, behielt jedoch viele Minister der Vorgängerregierung.

de.wikipedia.org

Diese Diätenerhöhung wurde als in Zeiten hoher Staatsschulden und Sparmaßnahmen als nicht gerechtfertigt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Grund dafür waren Sparmaßnahmen der Städte, die zur Schließung von öffentlichen Spielplätzen führten.

de.wikipedia.org

Allerdings sollten die Schulden „durch Wachstum und nicht mit der Hilfe von Sparmaßnahmen“ reduziert werden.

de.wikipedia.org