Tłumaczenia dla hasła „Speiseröhre“ w niemiecko » arabski słowniku

die Speiseröhre <-, -n> RZ. ANAT

Speiseröhre

مريء [maˈriːʔ]; أمرئة pl [ʔamriʔa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Speiseröhre, Luftröhre und alle Blutgefäße bis zum siebten Halswirbel waren durchtrennt.

de.wikipedia.org

Ein Gastroskop ist ein Endoskop, das der kontinuierlichen optischen Darstellung der Schleimhaut von Speiseröhre, Magen und Zwölffingerdarm dient (Gastroskopie).

de.wikipedia.org

Man versuchte, ihn künstlich zu ernähren, indem man durch die aufgrund der Tuberkulose in seiner Jugend vernarbte Speiseröhre einen mit Quecksilber beschwerten Glastubus schob.

de.wikipedia.org

In dieser Situation musste manchmal bisher sogar die Speiseröhre entfernt werden, ein auch in routinierten Händen risikoreicher Eingriff.

de.wikipedia.org

Jetzt wird das Divertikel präpariert, dargestellt und abgetragen und die Speiseröhre an dieser Stelle wieder verschlossen.

de.wikipedia.org

Mitursächlich sind Druckspitzen zwischen einzelnen Muskelpartien der obersten Anteils der Speiseröhre.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stadium wird die Ösophagusmuskulatur bereits träger, da sich die Speiseröhre allmählich ausweitet (dilatiert).

de.wikipedia.org

Der Verdauungstrakt umfasst einen engen Präpharynx, einen kleinen, knolligen Pharynx, eine enge Speiseröhre und zwei blind endende Därme.

de.wikipedia.org

In seinem Fall war nur eine Speiseröhre und eine Luftröhre funktional, was das Überleben vereinfachte.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Risiko dieser Technik ist die Ausbildung von Zusammenziehungen der Speiseröhre durch Narbenstränge (Strikturen).

de.wikipedia.org