Speiseröhre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Speiseröhre w niemiecki»bułgarski słowniku

Speiseröhre RZ. r.ż.

Speiseröhre

хранопровод r.m.

Tłumaczenia dla hasła Speiseröhre w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

хранопровод

Speiseröhre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein wesentliches Risiko dieser Technik ist die Ausbildung von Zusammenziehungen der Speiseröhre durch Narbenstränge (Strikturen).

de.wikipedia.org

Jetzt wird das Divertikel präpariert, dargestellt und abgetragen und die Speiseröhre an dieser Stelle wieder verschlossen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Verfahren zur Rekonstruktion der Speisepassage nach Entfernung der Speiseröhre (Ösophagektomie), meist beim Speiseröhrenkrebs (Ösophaguskarzinom).

de.wikipedia.org

In dieser Situation musste manchmal bisher sogar die Speiseröhre entfernt werden, ein auch in routinierten Händen risikoreicher Eingriff.

de.wikipedia.org

Man versuchte, ihn künstlich zu ernähren, indem man durch die aufgrund der Tuberkulose in seiner Jugend vernarbte Speiseröhre einen mit Quecksilber beschwerten Glastubus schob.

de.wikipedia.org

Die Luftröhre ist dann mit dem Tracheostoma verbunden und die Speiseröhre mit dem Rachen.

de.wikipedia.org

Ein Gastroskop ist ein Endoskop, das der kontinuierlichen optischen Darstellung der Schleimhaut von Speiseröhre, Magen und Zwölffingerdarm dient (Gastroskopie).

de.wikipedia.org

Im Frühstadium ist die Manometrie (Druckmessung) in unterschiedlichen Abschnitten der Speiseröhre die Methode der Wahl (Norm: 18–24 mmHg).

de.wikipedia.org

Das ausgestülpte Gefäßsegment liegt dabei hinter der Speiseröhre (retroösophageal) und kann zu Schluckbeschwerden (Dysphagie) führen.

de.wikipedia.org

Besonders gefährlich sind die durch den Bluthochdruck entstehenden Krampfadern in der Speiseröhre, sogenannte Ösophagusvarizen, die bei Einrissen zu lebensgefährlichen Blutungen führen können.

de.wikipedia.org