Tłumaczenia dla hasła „Standesbeamter“ w niemiecko » arabski słowniku

die (der) Standesbeamte(r) RZ.

Standesbeamte(r)

موظف(ة) الأحوال الشخصية [muˈwɑð̵ð̵ɑf(at) al-ʔa.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Nichtehe liegt vor, wenn vor einer anderen Person als einem Standesbeamten oder vor einem nicht mitwirkungsbereiten Standesbeamten die Ehe geschlossen werden soll.

de.wikipedia.org

Ansonsten übersandte der Standesbeamte dem Mann eine gebührenfreie Heiratsurkunde, aus der der Umstand der Ferntrauung nicht ersichtlich war.

de.wikipedia.org

Die Ehe wurde in dem Zeitpunkt wirksam, in dem die Frau ihren Willen, die Ehe einzugehen, vor dem Standesbeamten erklärte.

de.wikipedia.org

Die Lebenspartnerschaftsurkunden werden durch den Standesbeamten aus den Einträgen im Lebenspartnerschaftsregister erstellt und beurkundet.

de.wikipedia.org

Er legte seine Ämter als Bürgermeister, Standesbeamter und Amtsanwalt 1897 nieder.

de.wikipedia.org

Die Verlobten müssen vor dem Standesbeamten gleichzeitig anwesend sein und erklären, dass sie die Ehe eingehen wollen.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er als Schulamtsleiter und Standesbeamter tätig.

de.wikipedia.org

Buchsbaum deckte vor der Kamera die gesamte Palette größerer Chargen ab: Er spielte Diener wie Direktoren, Rentner wie Standesbeamte, Wirte wie Richter, Lehrer wie Vertreter.

de.wikipedia.org

1 PStG hat der Standesbeamte zu prüfen, ob dem Eheschluss ein Ehehindernis, insbesondere ein Mangel in der Ehefähigkeit oder ein Eheverbot, entgegensteht.

de.wikipedia.org

Das Gericht kann den Standesbeamten anweisen, die Eheschließung zu beurkunden.

de.wikipedia.org