Tłumaczenia dla hasła „Stiefvater“ w niemiecko » arabski słowniku

der Stiefvater <-s, -väter> RZ.

Stiefvater

راب [raːbb]

Stiefvater

زوج الأم [zaudʒ al-ʔumm]

die Stiefmutter <-, -mütter> RZ.

Stiefmutter

رابة [raːbba]

Stiefmutter

زوجة الأب [zaudʒat al-ʔab]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Knechten und Mägden geht zunächst in Gegenwart des Stiefvaters ein Gelächter los unter dem Vorwand, dass es am Land so heiter zugeht.

de.wikipedia.org

Er arbeitete im Laden seines Stiefvaters, bis er etwa 15 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Fortan wuchs er bei seiner Mutter und seinem Stiefvater, einem Polizisten auf.

de.wikipedia.org

Da sich die Mutter erneut verheiratete, kümmerte sich der Stiefvater um dessen Erziehung.

de.wikipedia.org

Zu seinem Umfeld gehören ein verschwundener homosexueller Vater, sein Großvater, der am lokalen Laientheater nur Frauenrollen spielt, ein Stiefvater, den er anschwärmt.

de.wikipedia.org

Er tötet seinen Stiefvater, schickt die Mutter ins Kloster und fordert die Krone, die ihm zusteht.

de.wikipedia.org

Laut den Sagas soll er in seiner Kindheit von seinem Stiefvater gezwungen worden sein, ein Wolfsherz zu essen, um seinen Charakter gegen Schwachheit zu wappnen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter arbeitete als Dienstmädchen, sein Stiefvater als Hotelpage.

de.wikipedia.org

Sie ergreift eine Axt und wirft diese nach dem Stiefvater.

de.wikipedia.org

Der Besuch der höheren Mädchenschule scheiterte an den fehlenden finanziellen Ressourcen ihres Stiefvaters.

de.wikipedia.org