Tłumaczenia dla hasła „Stoff“ w niemiecko » arabski słowniku

der Stoff [ʃtɔf] RZ.

1. Stoff <-[e]s, -e>:

Stoff (Gewebe)

قماش [quˈmaːʃ]; أقمشة pl [ʔaqmiʃa]

Stoff (Gewebe)

نسيج [naˈsiːdʒ]; أنسجة pl [ʔansidʒa]

Stoff (Materie; a. fig)

مادة [maːdda]; مواد pl [maˈwaːdd] (2)

2. Stoff <-[e]s, ohne Pl> (Rauschgift):

Stoff

مخدرات [muxaddiˈraːt] pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur zögernd hatte sich der Komponist dem Stoff genähert.

de.wikipedia.org

Unter anderem stickte er Botschaften und Namen von Menschen, die ihm begegnet waren, auf Stoffe.

de.wikipedia.org

Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.

de.wikipedia.org

Dieser Stoff lässt sich keineswegs so wie andere Lerngegenstände in Worte fassen.

de.wikipedia.org

Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.

de.wikipedia.org

So ist etwa bei einem gezielten Flugzeugabsturz auf das Reaktorgebäude mit einer „schweren bis katastrophalen Freisetzung radioaktiver Stoffe zu rechnen“.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Stoffe erfolgt vom Spinnen bis zum Weben komplett innerhalb einer Familie.

de.wikipedia.org

Der Kontaktwinkel beschreibt die Benetzbarkeit fester Stoffe durch Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich.

de.wikipedia.org

Zur vollständigen Trennung aller gelösten Stoffe vom Lösungsmittel ist allerdings das nächstfeinere Verfahren der Umkehrosmose erforderlich.

de.wikipedia.org