Tłumaczenia dla hasła „Straßenbau“ w niemiecko » arabski słowniku

die Straßenbahn <-, -en> RZ.

Straßenbahn

ترام [traːm] [-aːt]

der Gartenbau <-[e]s, ohne Pl> RZ.

Gartenbau

بستنة [bastana]

strafbar PRZYM.

strafbar

معاقب عليه [muˈʕaːqab ʕaˈlaihi]

sich strafbar machen

عرض نفسه للعقاب [ʕarrađɑ nafsahu li-l-ʕiˈqaːb]

strahlen [ˈʃtra:lən] CZ. intr

strahlen a. PHYS

أشع [ʔaˈʃaʕʕa]

strahlen (Sonne)

أشرق [ʔaʃraqa]

strahlen (Sonne)

سطع [sat̵ɑʕa, a]

strahlen (Gesicht)

تألق [taˈʔallaqa]

strahlen (Gesicht)

أشرق

stranden [ˈʃtrandn̩] CZ. intr (Schiff)

stranden

جنح [dʒanaħa, a]

strahlend PRZYM.

strahlend

مشع [muˈʃiʕʕ]

strahlend

مشرق [muʃriq]

strahlend

متألق [mutaˈʔalliq]

strahlend

منير [muˈniːr]

strahlend

ساطع [saːt̵i̵ʕ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu nennen wären hier v. a. die massive Zersiedelung und die Zerschneidung der Landschaft durch den Straßenbau.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1994 hat er sowohl als Vorsitzender der Landesvereinigung sowie als Präsidialmitglied der Bundesvereinigung der Straßenbau- und Verkehrsingenieure gewirkt.

de.wikipedia.org

Straßenbau und Trinkwasserversorgung gehören zu den dringlichsten Aufgaben.

de.wikipedia.org

Der Straßenbau muss unter teilweise extremen klimatischen Bedingungen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

In Grenzregionen mit hoher strategischer Bedeutung, beispielsweise entlang der italienischen Grenze, wurde der Straßenbau mit Staatsmitteln vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein haushoher Quarzit-Felsen, wurde er im 19. Jahrhundert u. a. zu Pflastersteinen für den Straßenbau zerschlagen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde der Garten, unter anderem durch Straßenbau, auf 2,5 Hektar verkleinert.

de.wikipedia.org

Da er Landvermesser im Straßenbau war, hatte er die Möglichkeit zweimal täglich zu trainieren.

de.wikipedia.org

Von Infrastrukturmaßnahmen wie Straßenbauten in direkter Nähe blieben sie verschont.

de.wikipedia.org

Ein Sekundärwald oder, nach massiven Eingriffen, zunächst eine Sekundärvegetation mit unterschiedlich stark veränderter Artenzusammensetzung entwickelt sich nach menschlichen Eingriffen wie Straßenbau, Holzeinschlag, Brandrodung, Etagenanbau.

de.wikipedia.org