Tłumaczenia dla hasła „Subjekt“ w niemiecko » arabski słowniku

das Subjekt <-[e]s, -e> [zʊpˈjɛkt] RZ.

Subjekt GRAM

مبتدأ [mubtadaʔ]

Subjekt GRAM

فاعل [faːʕil]

Subjekt (Person)

شخص [ʃaxs̵]; أشخاص pl [ʔaʃˈxɑːs̵]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgehend vom erkennenden Subjekt und dessen Konstruktionsprozessen legt er den Fokus auf die Relationalen Konstruktionsbedingungen.

de.wikipedia.org

Dafür wurde der Begriff der Signatur eingeführt, der jeden Aussagensatz der Sprache in Subjekt und Prädikat aufzuteilen sucht.

de.wikipedia.org

Segmente sind einzelne Sätze, hier definiert als einfache Subjekt-Prädikat-Verbindungen, d. h. als eine Repräsentation einer Aktion und einem oder mehreren Objekten.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Art und Weise, das Subjekt an die Wahrheit zu binden.

de.wikipedia.org

Außerdem beschäftigt er sich mit der Theorie des Ereignisses (Ontologie), der Theorie des Bewusstseins (Subjekt-, Erkenntnis-, Handlungstheorie) und der Theorie der Freundschaft (praktische Philosophie).

de.wikipedia.org

Danach ist der arbeitende Mensch „Subjekt und Ziel der Wirtschaft“.

de.wikipedia.org

Das „Schicksaal“ wird in der zweiten Gedichthälfte selbst Subjekt, „verselbständigt sich“: „oft sinnt <...> Ein groß Schicksaal“.

de.wikipedia.org

Daneben spielt sie nicht nur als Handlungsraum für die Protagonisten eine entscheidende Rolle, sondern ermöglicht darüber hinaus transzendentale Erlebnisse des Subjekts.

de.wikipedia.org

Dabei war das metaphysische Problem der vom wahrnehmenden Subjekt unabhängigen Wirklichkeit der Gegenstände für ihn von keinem besonderen Interesse, obwohl er einen transzendentalen Idealismus vertrat.

de.wikipedia.org

Die subjektiv-symmetrischen Positionen gehen davon aus, dass sich moralische Übel immer auf die Erfahrungen von existierenden Subjekten beziehen müssen.

de.wikipedia.org