Tłumaczenia dla hasła „Symphonie“ w niemiecko » arabski słowniku

die Symphonie <-, -en> [zʏmfoˈni:, l.mn. -ˈni:ən] RZ.

Symphonie → Sinfonie

Zobacz też Sinfonie

die Sinfonie <-, -n> [zɪnfoˈni:, l.mn. -foˈni:ən] RZ.

Sinfonie

سمفونية [simfoːˈniːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus einem Jazzstück wird eine klassische Oper, aus einem Popsong eine Symphonie.

de.wikipedia.org

Sehr bemerkenswert ist auch, dass der Satz in ungeradem (3/4) Takt geschrieben ist – normalerweise stand der erste Satz einer Symphonie in geradem Zeitmaß.

de.wikipedia.org

Die „Symphonie“ befasst sich thematisch mit „Burgen & Schlössern“, „Webstühlen & Parklandschaften“, einer „Pättkestour“ sowie dem „Westfälischen Frieden“.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr komponierte er einen Großteil der Symphonie.

de.wikipedia.org

In den folgenden 25 Jahren schrieb sie sechs Symphonien, vier Opern, zwei Oratorien, zahlreiche Lieder und Kammermusikwerke.

de.wikipedia.org

Hinterlassen hat er mehr als 500 Werke, darunter 17 Streichquartette, 13 Symphonien, zahlreiche Konzerte, eine Messe und 8 Opern.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er Symphonien und karnatische Kompositionen verfasst.

de.wikipedia.org

In der Heidestadt bewirkte er im Sommer 1945 die Gründung des Symphonie-Orchesters, bei dessen Konzerten er bis 1953 als Dirigent mitwirkte.

de.wikipedia.org

Obwohl bisher hauptsächlich Balladen wie Symphonie, Unendlich, Durch die Nacht oder Das Beste als Single erschienen, sind auf den Alben auch schnellere Stücke vertreten.

de.wikipedia.org

Darum liegt es mir in erster Linie daran, dass die Symphonie die Menschen emotional berührt.

de.wikipedia.org