Tłumaczenia dla hasła „Symphonie“ w niemiecko » polski słowniku

Symphoni̱e̱ <‑, ‑n> [zʏmfo​ˈniː] RZ. r.ż.

Symphonie → Sinfonie

Zobacz też Sinfonie

Sinfoni̱e̱ <‑, ‑n> [zɪnfo​ˈniː] RZ. r.ż.

Sinfonie

symfonia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er komponierte für Klavier, Kammermusik, Symphonien, Opern, Ballettmusik und Vokalmusik, darunter mehr als 200 Lieder.

de.wikipedia.org

Er schrieb 13 Symphonien (1930 bis 1954), Orchesterwerke sowie kammermusikalische Werke wie ein Streichquintett und 26 Streichquartette (1935 bis 1964).

de.wikipedia.org

Während er in seinen zwischen 1915 und 1922 entstandenen Symphonien möglichst versuchte, dem traditionellen Formenkanon zu entsprechen, ist op. 57 keinem vorgefertigten Schema mehr verpflichtet.

de.wikipedia.org

Er komponierte über 100 Werke für grosses Orchester, Kammer- und Streichorchester, darunter 8 Symphonien und Solokonzerte für nahezu jedes Instrument, sowie 1 Ballet.

de.wikipedia.org

Eine 1844 angekündigte und in der Presse besprochene Symphonie für großes Orchester wurde weder aufgeführt noch veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die „Symphonie“ befasst sich thematisch mit „Burgen & Schlössern“, „Webstühlen & Parklandschaften“, einer „Pättkestour“ sowie dem „Westfälischen Frieden“.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er Symphonien und karnatische Kompositionen verfasst.

de.wikipedia.org

Aus einem Jazzstück wird eine klassische Oper, aus einem Popsong eine Symphonie.

de.wikipedia.org

Sehr bemerkenswert ist auch, dass der Satz in ungeradem (3/4) Takt geschrieben ist – normalerweise stand der erste Satz einer Symphonie in geradem Zeitmaß.

de.wikipedia.org

In den folgenden 25 Jahren schrieb sie sechs Symphonien, vier Opern, zwei Oratorien, zahlreiche Lieder und Kammermusikwerke.

de.wikipedia.org